Terms for subject Rail transport containing sides

English	Chinese
air friction side force of car	车辆空气摩擦横向力
air pressure side force of car	车辆空气压差横向力
air side force coefficient of car	车辆空气横向力系数
air side force of car	车辆空气横向力
auxiliary side track	次要站线
berth side frame	卧铺边框
blind drain on side slope	边坡渗沟
body side bearing	上旁承
bogie side bearing base	下旁承体
bogie side bearing plate	下旁承盒
bogie side bearing rubber pad	下旁承胶垫
bogie side bearing seat	旁承座
bogie side bearing sliding block	下旁承滑块
bogie with integral box side frame	整体侧架转向架
bottom side bearing box	下旁承盒
branch side of point	道岔支线侧
circuit on side of overhead contact line	网侧电路
convex side-wall	鼓型壁
CW for the side line	站线接触线
different-side anchor	异侧下锚
distance between track centre and the inner side of mast	侧面限界
door side plate	门侧板 (端墙)
double action constant contact elastic side bearer	双作用常接触弹性旁承
double-side braking	双侧制动
double side drift method	双侧壁导坑法
double side leading method	双侧壁导坑法
double-side three-seat	三人双面座椅
down line side	下行
drainage ditches on both sides	双侧水沟
elastic side bearer	弹性旁承体
elastic side bearing	弹性旁承
excavation of side wall at intervals	马口
field side of rail	轨外侧
force measuring dummy side bearer	测力承载鞍
gauge side of rail	轨内侧
gauge side profile	轨内侧轮廓
gondola car side post connector	敞车侧柱连铁
gradient of side ditch	沟底坡
horizontal deviation of side beam	边梁水平误差
hydro-pneumatic side bearing	气液旁承
inside reinforcement of side post	侧柱内补强
knuckle side	钩舌尾承壁
left side of car	一位侧
load on side bearing	旁承载荷
long travel elastic side bearer	长行程弹性旁承
low side plate	矮侧板
low voltage side	低压侧
lower side door	下侧门
lower side door hinge bracket	下侧门折页座
masonry protection for full side slope	全坡面圬工防护
mesh side length of sieve with square mesh	方孔筛孔边长
movable side wall	活动侧墙
No. 2 position side	二位侧
No. 1 position side	一位侧
nylon side bearer wear plate	尼龙旁承磨耗板
overhead side voltmeter	网侧电压表
pendulum side bearing	摆块式旁承
plant protection of side slope	边坡绿色防护
platform of side ditch	侧沟平台
platform of side slope	边坡平台
primary side	原边侧
right side of car	二位侧
road side stone	道路侧石
rocking side bearing	摆块式旁承
roller-type side bearing	滚子式旁承
rolling rocker side bearing	摆式下旁承
same-side anchor	同侧下锚
secondary side	次边
side barrier at grade crossing	道口栅栏
side bearer case	旁承盒
side bearer cover	旁承盖
side bearer roller	旁承滚子
side bearer roller shaft	旁承滚子轴
side bearer seat	旁承座
side bearer wear plate	旁承支承磨耗板
side bearing bogie	旁承支重转向架
side bearing bogie	旁承承载式
side bearing clearance	旁承间隙
side bearing loading	旁承承载
side bearing loading force	旁承载荷
side bend test specimen	侧弯试样
side brace	斜撑
side buffer	盘形缓冲器
side discharging hopper car	侧卸式漏斗车
side door bottom flange	侧门下缘
side door bottom guide	侧门底部导架
side door hinge	侧门折页
side door hinge plate	侧门折页挡铁
side door opening and closing mechanism	侧门开闭装置
side door operator	抑制肘
side door plate	侧门板
side door post	侧门柱
side door step	侧门脚蹬
side door top flange	侧门上缘
side drain cover	侧沟盖板
side drift method	侧壁导坑法
side dump car	自翻车
side dumping car	自翻车
side edge	侧缘
side entrance door	脚蹬门
side force acting on pedestrian	人体气动横向力
side frame	侧架
side frame bottom chord	侧架下弦杆
side frame bottom oblique chord	侧架下斜弦杆
side frame column	侧架立柱
side frame column wear plate	侧架立柱磨耗板
side frame guide wear plate	侧架滑槽磨耗板
side frame of bogie	转向架侧架
side frame spring seat	侧架弹簧承台
side frame top chord	侧架上弦杆
side frame top oblique chord	侧架上斜弦杆
side heading method	侧壁导坑法
side hole U joint	横孔 U 形接头
side intermediate platform	侧式旅客中间站台
side ladder	侧梯
side lamp hanger	侧灯架
side lamp socket	侧灯插口
side lap weld	侧面搭节焊缝
side number plate lamp	车号灯
side oil outlet valve	侧排油阀
side pipe supporting structure bolster	侧管支撑结构枕梁
side post	侧柱
side post connecting rail	侧柱连铁
side roof sheathing	侧顶板
side sheathing	侧墙包板
side sheathing	侧板
side sheathing	侧墙板
side sill	边梁
side sill angle	侧梁角铁
side sill Z bar	侧梁形钢
side sill Z bar	侧梁 Z 形钢
side-sliding erections	横移法架桥
side slope berm	边坡平台
side slope of embankment	路堤边坡
side slope protection	边坡防护
side slope toe line	道床坡角线
side swinging damper	侧摆减振器
side swinging door	侧开门
side switch crossing speed	侧向过岔速度
side track	【矿】侧钻井
side track	站线轨道
side track	旁线
side waist band	腰带
side walk on bridge	桥上人行道
side wall first lining method	先墙后拱法
side wall of abutment	桥台侧墙
side wear of rail head	轨头侧面磨耗
side wear of rail head	钢轨侧面磨耗
single side band communication	单边带通信
single side heading method	单侧导坑法
single-side two-seat	两人单面座椅
sliding side box car	活墙棚车
sliding-block side bearing	滑块式旁承
stereoscopic vegetation protection network for side slope	立体植被护坡网
straight side-wall	直壁
this side up	这端向上
top and twin-side bottom heading method	品字形导坑法
track-side equipment	区间设备
track-side optical telephone pole	区间光通话柱
track-side telephone	区间电话
track-side telephone pole	区间通话柱
track-side telephone switch	区间电话转接机
trapezoidal side ditch	梯形侧沟
truck bogie side beam	转向架侧架
truck bogie side beam	转向架侧架
truck side bearing	下旁承
truck side frame	转向架侧架
truck side sill	构架侧梁
turbine side	涡轮端
twin-side heading method	双侧导坑法
two sides uncoupling lever	双侧钩提杆
upper side door	上侧门
vertical deviation of side beam	边梁垂直误差
vestibule side door	脚蹬门
vestibule side sill	通过台侧梁
voltmeter on side of overhead contact line	网侧电压表
width over side sills	底架宽度
width over sides of car body	车体宽度
width over sides of carbody	车体宽度