Terms for subject Rail transport containing shorts

English	Russian
armature short-circuit connection	короткое замыкание в якоре
automatic short-circuiter	автоматический коротко-замыкатель
cause short-circuit	вызвать короткое замыкание
cold short-brittle	хладноломкий
electronic coil short circuit unit	электронный прибор для определения короткого замыкания в катушках
gear brush lifting and short-circuiting gear	щёткоподъёмный механизм с короткозамыкателем
remove a short-circuit	устранить короткое замыкание
short-armed	короткоплечий
short-circuit brake	электрический тормоз
short-circuit braking	реостатное торможение
short-circuit capacity	мощность короткого замыкания
short-circuit relay	реле короткого замыкания (ТАН)
short-circuit transition	переход с последовательного включения на параллельное методом короткого замыкания
short-circuited upon themselves	короткозамкнутые на себя
short circuiting oil switch	коротко замыкающий масляный выключатель
short cut off	малая отсечка
short-duration pulse	импульс малой продолжительности (ssn)
short-flame	короткопламенный (уголь)
short-handed	нехватка рабочей силы
short-haul traffic	оборот на коротких плечах
short mileage	короткий пробег
short quarter	короткая четверть = 11, 340 кг
short run	короткое плечо
short seasonal peaks	сезонные пиковые перевозки
short spur track	железнодорожная ветка
short stretch of double track	разъезд
short-term flexibility	кратковременные корректировки (обычных отправок данного грузоотправителя Кунделев)
short-term savings	краткосрочная экономия (более употребительно Кунделев)
short-time rating	кратковременная мощность
short traffic	местное сообщение
short transit time	короткое время в пути (для пассажиров Кунделев)
short twin-round service	работа на коротких плечах
short-wave wireless	коротковолновая техника
short wheelbase vehicle	вагон с короткой колёсной базой
turn-to-turn short-circuit	витковое замыкание
very short waves	весьма короткие волны