Terms for subject Rail transport containing shafts

English	Russian
access shaft	входной портал (туннеля Кунделев)
accessory shaft	вспомогательный вал (для привода вспомогательных механизмов или агрегатов)
accessory shaft	вал вспомогательных механизмов
air shaft	воздуховод
ashpan damper shaft	стержень вал заслонки зольника
ashpan dump shaft	промежуточная часть привода к спускной дверце зольника
ashpan dump shaft	вал спускной дверцы зольника
ashpan dump shaft arm	стержень зольника
ashpan dump shaft handle	рукоятка стержня зольника
ashpan dump shaft handle catch	запор рукоятки стержня зольника
brake shaft	вал ручного тормоза
brake shaft bracket	подвеска тормозного вала
cam-shaft controller	групповой контроллер
centre shaft	цапфа
centre shaft	шейка вала
centre shaft	ось
changeover box operating shaft	вал привода переключателя тормозного режима
changeover-box operating shaft	вал привода переключателя тормозного режима
circular shaft	шахта круглого поперечного сечения
collecting shaft	водосборный колодец
common output shaft	общий выходной вал
cranked portion of shaft	шейка кривошипа
cranked portion of shaft	колено вала
critical speed of shaft	критическая скорость вала
cut-off shaft	парораспределительный вал
cylinder cock shaft	вал привода к продувочным кранам цилиндров
cylinder cock shaft arm	рычаг вала привода к продувочным кранам цилиндра
feed shaft	ходовой валик
floating brake shaft	качающийся тормозной вал
inside rock shaft	наружный шарнирный вал
jack shaft	отбойный вал (электровоза с групповой передачей)
jack shaft	приводной вал
jack shaft	промежуточный валик
jack shaft bearing	подшипник отбойного вала
jack shaft counterweight	противовес отбойного вала
jack shaft-drive locomotive	электровоз с отбойным валом
lifting shaft	переводной вал
lifting shaft	реверс
loose on a shaft	неукреплённый
loose on a shaft	свободно сидящий на валу
main drive shaft	коренной вал
main drive shaft	главная трансмиссия
main drive shaft	приводной вал
neck of shaft	заплечик на валу
oiling shaft support	опора смазывающего привода
oiling-shaft support	опора смазывающего привода
primary shaft	ведущий вал (коробки передач)
reverse shaft	переводной вал
reverse shaft arm	колено переводного вала
reversing shaft	переводной вал
rock shaft	шарнирный вал
rocker arm shaft	шарнирный вал
rocker shaft assembly	коромысло в сборе с валом
second motion shaft	трансмиссионный вал
shaft collar	поясок вала
shaft of hammer	ручка молота
sliding shaft	вал, по которому скользит деталь
spigot shaft	шейка
spigot shaft	цапфа
splined shaft	вал со шпоночной канавкой
stub of tubular shaft	наконечник трубчатого вала
swinging shaft	дышло
torsion shaft	скручивающийся стержень
torsion shaft	вал, работающий на скручивание
tunnel face shaft	открытая шахта
tunnel face shaft	забойная шахта
underslung shaft	подвесной вал
valve shaft	шпиндель клапана