Terms for subject Rail transport containing self

English	Russian
Diesel-powered self-propelled car	самоходный дизель-вагон
Diesel-powered self-propelled car	автомотриса с дизельным двигателем
double-row self-aligning ball bearing	двухрядный самоустанавливающийся шарикоподшипник
economically self-supporting	экономически самостоятельный
economically self-supporting	экономически выгодный
enclosed self-cooled	закрытый
enclosed self-cooled	с естественной вентиляцией
relay with self-resetting contacts	реле с самовозвратом (ТАН)
self acting brake	автоматический тормоз
self-actuated regulator	регулятор, управляемый от измерительного элемента
self-adjustable bearing	самоустанавливающийся подшипник
self-aligning	самоцентрирование (подшипников)
self-aligning	автоматическая регулировка
self balancing	самобалансирующийся
self balancing	самоуравновешивающийся
self-banking	самовыравнивающийся (о маятниковом вагоне)
self-braking	с самоторможением
self closing valve	клапан для автоматического разобщения повреждённого участка трубопровода
self-consistent	автономный
self-contained	агрегатный
self-contained	комплектный
self-contained cassette-type bearing units based on double-row tapered roller bearings, designed for rail vehicles	автономные подшипниковые узлы кассетного типа, базирующиеся на двухрядных конических роликовых подшипниках, предназначенных для рельсовых транспортных средств (из ТУ i-version)
self-contained diesel plant	автономная дизельная электростанция
self-contained power plant	комплектная силовая установка
self-contained type	агрегатный
self-contained type	комплектный
self-contained vehicle	автономный вагон
self-oiling	с автоматической смазкой
self-operation	автоматизированная работа
self-operation	не требующая надзора эксплуатация
self-oscillating	генерирующий
self-oscillating	регенеративный
self-powered	с собственным источником питания
self-powered	с автономным питанием
self-propagating	самораспространяющийся
self-propelled electric omnibus	электробус
self-propelled train	дизель-поезд
self-righting	самовыпрямляющийся
self-starter	автоматический пуск
single-unit self propelled motor car	автомотриса
single-unit self propelled motor car	моторный вагон
strip with a self-sticking adhesive back	полоски с липким клеевым покрытием на тыльной стороне