DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Rail transport containing s.s | all forms
EnglishRussian
bird's eye gravelмелкий гравий
bird's mouth jointпримыкание на ребро
boilersmith's worksкотельное производство
brakeman's cabinтормозная площадка
brakeman's cabinбудка тормозного кондуктора
builder's bargeстроительная баржа
bull's eyeсигнальный фонарь
car inspector's officeконтора приёмщика вагонов
cat's backвытяжной путь с двусторонним скатом
cat's backгребень горки
cat's backгорб горки (сортировочной)
class S carвагон для скота с решётчатыми стенками и крышей
company's rules and regulationsсвод правил по эксплуатации
conductor's valveстоп-кран
consumer's load factorкоэффициент использования (энергосистемы)
crow's nestбудка для регулирования уличного движения
crow's nestнаблюдательная вышка
dead man's featureрукоятка безопасности
dead man's featureприбор безопасности
dead man's handleрукоятка с кнопкой безопасности
dead man's pedalпедаль бдительности
deadman's featureкнопка безопасности в контроллере машиниста
deadman's featureрукоятка безопасности в контроллере машиниста
deadman's featureрукоятка "мёртвого человека"
deadman's foot switchножная педаль с устройством "мёртвого человека"
dead-man's handleрукоятка экстренного торможения
deadman's leverрукоятка с кнопкой безопасности
dead-man's vigilance deviceУКБМ (устройство контроля бдительности машиниста andrew_egroups)
dead-man's vigilance deviceустройство контроля бдительности машиниста (A dead-man's vigilance device (also called the Driver Vigilance Device or DVD for short) is a railroad safety device that operates in the case of incapacitation of the engineer. It is a hybrid between a dead-man's switch and a vigilance control. wikipedia.org andrew_egroups)
dispatcher's chartстанционный диспетчерский график
dispatcher's consoleрадиостанция
dispatcher's consoleпульт диспетчера
dispatcher's control machineоборудование диспетчерской централизации
dispatcher's control unitдиспетчерский селекторный телефон
dispatcher's C.T.C. systemдиспетчерская централизация
dispatcher's deskстол-табло диспетчера
dispatcher's track modelмнемоническая схема диспетчера
draughtsman's officeтехнический отдел
driver/driver's vigilance systemсистема контроля бодрствования машиниста (bookworm)
driver's brake valveтормозной кран машиниста
driver's brake valveкран машиниста
driver's cabinкабина машиниста
driver's controllerкран машиниста
driver's deskпульт машиниста (Кунделев)
driver's safety deviceрукоять бдительности машиниста (shpak_07)
driver's safety deviceпедаль бдительности машиниста (shpak_07)
driver's seatсиденье машиниста
driver's vestibule cabкабина вожатого
employee's carслужебный вагон
employee's ticketслужебный билет
engineer 's throttleрукоятка контроллера
engineer 's throttleрукоятка регулятора
engineer's brake valve handleрукоятка тормозного крана машиниста
engineer's cabкабина машиниста
engineer's seatсиденье машиниста
engineer's supervisionтехнический надзор
engineer's valveкран машиниста
fireman's seatсиденье помощника машиниста (кочегара)
fitter's tool kitкомплект монтажного инструмента
frog's legстойка подвески контактного провода
guard 's compartmentотделение для проводника
guard 's vanтормозной вагон
guard 's vanтурный вагон (для отдыха бригад)
guard's valveстоп-кран
lineman's hutжелезнодорожная будка
master Car Builder's AssociationАссоциация вагоностроителей
mineral's hammerбурильный молоток (vbadalov)
Mohs's scale of hardnessшкала твёрдости Моса
motorman's brake valveтормозной кран машиниста
motorman's cabкабина водителя
motorman's cabкабина машиниста
notice of railcar's troubleуведомление о неисправности вагона
officer 's wagonслужебный вагон
operator 's cageкабина машиниста (на кране или экскаваторе)
operator 's deskпульт дежурного
operator 's deskпульт оператора
operator 's platformплощадка оператора
platelayer 's toolsремонтные инструменты
platelayer's truckтележка для путевых работ
pointsman's boxстрелочный пост
pointsman's cabinстрелочная будка
pointsman's towerстрелочный пост
purchasing agent's departmentматериально-техническая служба
S-bend pipeкомпенсатор
S-bend pipeS-образная труба
shipper's plantзавод-отправитель
signalman's houseбудка стрелочника (Andrey Truhachev)
station master's officeконтора начальника станции
S-trainпригородный поезд (Скандинавия Кунделев)
subscriber's operatorтелефонистка
subscriber's selectorпредыскатель
supervisor 's divisionоколоток (пути)
surveyor's poleнивелирная рейка
surveyor's tableпланшет для съёмок
switcher's servicing trackэкипировочный путь для маневровых локомотивов
switchman 's buildingстрелочная будка
trackman's cabinжелезнодорожная будка
travelling crane with driver's stand built onмостовой кран с будкой для машиниста
Walsheart's motionпарораспределительный механизм Вальшерта (Гейзингера)
weigher's returnсправка весовщика
yard 's automation equipmentавтоматическое оборудование для сортировочной станции
yardmaster 's officeконтора начальника станции
yardmaster 's towerпост сортировочной станции
year 's accountгодовой отчёт
year 's outputгодовая отдача
year 's outputгодовая производительность