Terms for subject Rail transport containing rating

English	Russian
ability rating	показатель динамических качеств
antiknock rating	антидетонационная характеристика топлива
antiknock rating	детонационная стойкость топлива
boiler rating	режим работы котла
breaking rating	разрывная мощность
continuous rating	длительный режим
continuous rating	мощность при длительном режиме
continuous rating	длительная мощность
distance rate	дистанционный тариф
duty-cycle rating	режим работы
electric locomotive rating	номинальная мощность электровоза
emergency rating	резервная мощность
engine rating	номинальная мощность двигателя
high-octane rating	высокое октановое число (топливо)
hourly rating	часовая мощность
intermittent rating	повторно-кратковременная мощность (двигателя)
intermittent rating	повторно-кратковременная работа (двигателя)
interrupting capacity rating	номинальная разрывная мощность
name-plate rating	номинальная мощность (указанная на паспортной табличке)
off-rating	ненормальные условия
off-rating	ненормальный режим
one-hour rating	часовая мощность
power rating	мощность
rating formula	формула для подсчёта налоговой мощности
rating of boiler	паропроизводительность котла
rating plate	марка
rating plate	этикетка
rating plate	фирменный щиток
rating rules	технические требования
short-time rating	кратковременный режим
short-time rating	кратковременная мощность
speed at continuous rating	скорость при длительном режиме
straight tonnage rating	основная весовая норма
tonnage rating	весовая норма
tonnage rating	расчёт весовых норм
torque rating	мощность по вращающему моменту
treasury rating	налоговая мощность (автомашины)
wet batch rating	исчисление производительности машин в объёме готового бетона