Terms for subject Rail transport containing racks

English	Russian
assembly rack	сборочная стойка
battery rack	стеллаж для батарей
bay of racks	шкафное расположение (счётчика, искателя и т. п.)
cable rack	кабельный канал с полками (на которых прокладываются кабели)
cable support rack	штатив для разделки кабелей
cable support rack	вводная кабельная стойка
closing of racks	перемещение реек до упора
code relay rack	стеллаж кодовых реле (ssn)
coke rack	решётчатая рама (устанавливаемая над верхней обвязкой для повышения объёма кузова)
combined rack and adhesion railway	железная дорога с участками зубчатой тяги
continuous rack	непрерывная зубчатая рейка
equipped with coke racks	оборудованный решётками для перевозки кокса (Technical)
gear rack	кремальера
letter racks	полки для писем
luggage rack	багажник на крыше
luggage rack	стеллаж для багажа
luggage rack	багажная полка (напр. в автобусе)
package rack	багажная сетка
pigeon rack	шкаф для почтовых посылок
pinion-and-rack steering device	рулевое управление реечного типа
plating rack	катодная рама (для подвески изделий в ванне и подведения к ним тока)
plug in rack-mounted unit	штепсельный блок
rack and pinion	шестерня, сцепленная с рейкой
rack and pinion drive	передача при помощи зубчатой рейки и шестерни
rack car	платформа для перевозки автомобилей а
rack car	многоярусная платформа для перевозки автомобилей а
rack control	регулирование при помощи зубчатой рейки и шестерни
rack locomotive	локомотив зубчатой железной дороги
rack railway	зубчатая железная дорога
relay rack	релейные стеллажи
relay rack	статив реле
side rack	стенная полка
stock-rack body	решётчатый кузов
tooth rack	зубчатая рейка
trapping rack	предохранительная решётка
trunk rack	багажник (автомобиля)