 |
| French | Russian |
| Eloignez-vous de la bordure du quai, svp | Не подходите близко к краю платформы (annonce sonore) |
| façade de quai | платформенная дверь (на станциях метро I. Havkin) |
| façade de quai | станционная дверь (на станциях метро I. Havkin) |
| façade de quai | перронная дверь (на станциях метро I. Havkin) |
| porte de quai | платформенная дверь (на станциях метро I. Havkin) |
| porte de quai | станционная дверь (на станциях метро I. Havkin) |
| porte de quai | перронная дверь (на станциях метро I. Havkin) |
| quai de gare | вокзальный перрон (Alex_Odeychuk) |
| sur les quais de gare | на вокзальной платформе (Alex_Odeychuk) |
| sur les quais de gare | на перроне вокзала (Alex_Odeychuk) |