Terms for subject Rail transport containing pocket

English	Russian
ashpan wheel pocket	карман зольника для колеса (паровоза)
ballast pocket	балластный мешок
cinder pocket	зольно-шлаковый бункер
cooling pockets	охлаждающие пространства
corner post pocket	гнездо угловой стойки
coupler pocket	карман автосцепки
door post pocket	гнездо дверного косяка
draft gear pocket	место установки поглощающего тягового аппарата
draft gear pocket	гнездо поглощающего аппарата
draft gear pocket arrangement	конструкция гнезда для установки поглощающего аппарата
end brace pocket	гнездо концевого подкоса
end post pocket	гнездо концевой стойки
friction pocket	клиновой карман (в надрессорной балке тележки Technical)
friction pocket rear wall	задняя стенка клинового кармана (Technical)
gas pocket	место скопления газов
loading pocket	бункер
metal pockets	отверстия вдоль краёв и бортов открытой платформы (для установки стоек)
mud pocket	илистое гнездо
pocket for sash	оконный паз
pocket for valve	гнездо клапана
pocket in a stock rail	вырез, в который входит остряк
pocket wagon	вагон-платформа для перевозки контрейлеров
pocket wagon	специализированный вагон-платформа для перевозки контрейлеров (автомобильных полуприцепов)
pocket wagon	специализированный вагон-платформа для перевозки автомобильных полуприцепов
pocket wagon	вагон-кенгуру (специализированный вагон с нишами для колес полуприцепов)
pockets of water	застойная вода в мешках (земляного полотна)
pockets of water	застойная вода в корытах (земляного полотна)
shoe pocket for housing a friction shoe assembly	карман для размещения фрикционного клина (Technical)
side bearing pocket	коробка бокового скользуна (Technical)
side stake pocket	гнездо боковой стойки
stake pocket	скоба для стоек
stake pocket	обойма для стоек
stanchion pocket	обойма для стоек
stanchion pocket	скоба для стоек
tapping of water pockets	устройство дренажных прорезей
vest-pocket receiver	миниатюрный приёмник
water pocket	балластное корыто
water-bearing pocket	пучина
water-bearing pocket	балластное корыто