Terms for subject Rail transport containing passenger

English	Russian
Central Directorate of Passenger Facilities	Центральная дирекция пассажирских обустройств (grafleonov)
combination freight and passenger depot	станция для грузового и пассажирского движения
combined baggage and passenger car	комбинированный багажно-пассажирский вагон, снабжённый буфетом с кухней
combined baggage and passenger car	комбинированный багажно-пассажирский вагон
combined mail storage or baggage, dormitory and passenger	комбинированный багажно-пассажирский вагон с отделением для отдыха поездных бригад
combined passenger baggage and mail	комбинированный пассажирский вагон с отделениями для багажа и почты
crack passenger train	первоклассный пассажирский поезд
daily passenger capacity	суточная провозная способность в пассажирских перевозках (Кунделев)
density of passenger traffic	густота пассажиропотока
Diesel-electric passenger train	пассажирский дизельный экспресс
Diesel-electric passenger train	дизель-поезд
discomfort of passengers	неудобства для пассажиров
district passenger agent	начальник участка пассажирской службы
electric passenger car	аккумуляторный пассажирский вагон
electric passenger car	электрический пассажирский вагон
electric passenger trailer	прицепной электрический вагон
electrification covers only passenger service	электрифицировано только пассажирское движение
European passenger through service etching	Трансевропейское прямое сообщение пассажирских поездов
express passenger train	скорый пассажирский поезд
freight and passenger market	рынок перевозок (bookworm)
geared to needs of passenger	удовлетворяющий нужды пассажира
general passenger agent	начальник пассажирской службы
high-speed passenger-carrying line	линия с высокоскоростным пассажирским движением
inbound passengers	прибывающие пассажиры
insurance of passengers and baggage	страхование пассажиров и багажа
local passenger traffic	местное пассажирское движение
London Passenger Transport Board	Управление лондонского городского транспорта
main-line passenger service	дальнее пассажирское движение
main-line passenger service	магистральные пассажирские движения поезда
Moscow Rail Passenger Agency	Московское железнодорожное агентство (dms)
parliamentary passenger	пассажир третьего класса
passenger access door	боковая дверь (Ferro)
passenger accommodation	пассажирские помещения
passenger accommodation	размещение пассажиров
Passenger and Goods Transport	пассажирский и грузовой транспорт
passenger building	вокзал (makhno)
passenger building	здание вокзала (makhno)
passenger building	пассажирское здание (железнодорожной станции makhno)
passenger car	пригородный пассажирский вагон
passenger car attendant	проводница (tfennell)
passenger car attendant	проводник (tfennell)
passenger car like bodywork	кузов вагонного типа (Orwald)
passenger clerk	агент пассажирский службы
passenger coach	классный вагон
passenger coach yard	отстойные пути пассажирских вагонов
passenger comfort	удобства пассажиров
passenger compartment	пассажирский салон вагона (Moonranger)
passenger compartment	пассажирский вагон (kee46)
passenger depot	вокзал
passenger depot	пассажирская станция
passenger diesel locomotive	пассажирский тепловоз (Alex_Odeychuk)
passenger electric communication	электрическая связь для пассажиров
passenger electric locomotive	пассажирский электровоз (Alex_Odeychuk)
passenger elevator	элеватор для подъёма людей
passenger elevator	подъёмник для людей
passenger line	пассажирский путь
passenger miles	пассажирооборот
passenger, Parlor or chair car	пассажирский вагон с мягкими креслами для сидения
passenger rail service	железнодорожное сообщение (ART Vancouver)
passenger speaker amplifier	УГСП (устройство громкоговорящей связи с пассажиром bogdan.sovenko)
passenger superintendent	начальник пассажирской службы
passenger track	пути отстоя пассажирских вагонов
passenger traffic manager	начальник пассажирский службы
passenger train working	пассажирская служба
passenger transportation department	пассажирская служба
passenger without a reserved seat	бесплацкартный пассажир
Rail passenger service act	Закон о пассажирском железнодорожном сообщении (Andy)
railroad passenger terminal	железнодорожный вокзал (Taras)
railway passenger service system	пассажирский комплекс (Кунделев)
road passenger unit	пассажирский поездной локомотив
rush of passengers	наплыв пассажиров
slow passenger train	пассажирский поезд
stopping passenger train	поезд с остановками на всех станциях
streamline passenger	обтекаемый пассажирский поезд
stub passenger station	тупиковая пассажирская станция
through passenger	беспересадочное пассажирское движение
through passenger station	промежуточная станция
through passenger train	транзитный пассажирский поезд