Terms for subject Rail transport containing open

English	Russian
bridge open at top	мост без настила
bursting open of the points	взрез стрелки (xakepxakep)
bursting open the switch	взрез стрелки
forcing open of the point	взрез стрелки (xakepxakep)
forcing open switch	врезывание стрелки
full-open throttle	полностью открытый регулятор
half open position	неполностью открытый
lock open	блокироваться в разомкнутом состоянии
miles open	протяжённость железнодорожных линий, находящихся в эксплуатации
normally-open	нормально разомкнутый (financial-engineer)
normally open	нормально незамкнут
normally-open pull contact	нормально разомкнутый контакт отжимной кнопки (ssn)
normally-open push contact	нормально разомкнутый контакт нажимной кнопки (ssn)
open aisle	открытый проход (в вагоне между сиденьями)
open and shut valve	двухпозицонный клапан
open belt	неперекрещивающийся ремень
open box car	полувагон
open bridge	мост с ездой поверху
open car	полувагон (Yerkwantai)
open circuit system	система с нормальной незамкнутой цепью
open-circuit transition	переход с разрывом цепи питания
open core	с разомкнутым сердечником
open core transformer	трансформатор с незамкнутой железной цепью (с зазором)
open cure	вулканизация открытым способом (без форм)
open cutting	открытые выемки
open disc	открытый диск
open disc	диск, указывающий, что путь свободен
open ditch	водоотводная канава
open drain	открытый лоток
open drain	открытая труба
open freight storage	открытая погрузочная площадка
open-grain	крупнозернистый
open grate area	площадь прозоров колосниковой решётки
open-hearth rail	рельс из мартеновской стали
open high-side wagon	гондола
open hole	монтажное отверстие
open joint	открытый стык (трубопровода)
open joint	зазор
open-line track	перегонный путь
open out	открыть
open out	расширить
open phase	выключение фазы
open pit	открытая яма
open position	в положении "открыто"
open railroad freight car	полувагон
open railway crossing	неохраняемый переезд
open railway crossing	неохраняем ли без шлагбаума переезд
open space	незагороженное место
open terminal	терминал под открытым небом (Кунделев)
open tongue	отстающий остряк
open-top car	открытый вагон
open-top car	открытая гондола
open track circuit	разомкнутая рельсовая цепь
open truck	открытая товарная платформа
open-wire parameter	параметр воздушной линии (ssn)
open wiring	открытая проводка (на роликах)
open work	открытая разработка (выемки или карьера)
open working	работа под открытым небом
rip open	разрывать
rip open	разрыхлять
set to open on heavy overload	с установкой на большую перегрузку
set to open to reverse currents only	с установкой только на обратный ток
throttle full open	полностью открытый регулятор
throttle full open	на большом клапане
throttle wide open	регулятор полностью открыт
throttle wide open	регулятор открыт на большой клапан