Terms for subject Rail transport containing machine

English	Russian
Amsler fatigue machine	машина Амслера для усталостных испытаний
arc welding machine	дуговая сварочная машина
automatic switching machine	привод для автоматического перевода стрелок
back filling machine	бекфиллер
ballast cleaning machine	балластоочистительная машина
ballasting machine	балластер
ballasting machine	балластировочная машина
ballast-working machine	балластер
belted-type machine	машина с ремённым приводом
bracket drilling machine	консольный сверлильный станок
bucket trenching machine	многоковшовый канавокопатель
cab forward type machine	машина с расположением кабины впереди
calculating machine	счётное устройство
cambering machine	устройство для горячей гибки рельсов
cambering machine	машина для горячей гибки рельсов
car dumping machine	вагоноопрокидывающие механизмы
car dumping machine	вагоноопрокидывающие вагоноопрокидыватели
car dumping machine	опрокидыватель
card-to-tape machine	автомат, печатающий данные перфокарты на магнитную ленту
centering machine	центровочный станок
centesimal weighing machine	сотенные весы
centralised traffic control machine	аппарат диспетчерской централизации
centralized traffic control machine	аппарат диспетчерской централизации
centre line marking machine	машина для нанесения средней разделительной линии
clerical machine	счётная машина
closing machine	фланцезагибочный станок
coal weighing machine	угольная весовая машина
coil winding machine	намоточный станок
column machine	вибратор, приспособленный для вибрирования опалубки железобетонных колонн
combined shaving and slotting machine	комбинированный станок для обрезки заусенцев и прорезания пазов
combined weighing and mixing machine	смеситель с автоматическим взвешиванием
commutator slotting machine	слюдопродораживающая машинка
compressed air machine	воздушный компрессор
concrete finishing machine	бетоноотделочная машина
concrete vibratory machine	вибратор для бетона
constant pressure machine	машина постоянного тока с компаундной характеристикой
constant pressure machine	машина постоянного тока с компаундной обмоткой
contact pads in welding machine	контакты сварочной машины
control machine	пульт управления диспетчера с табло
control machine	аппарат централизации с механической зависимостью
copper machine	машина с большим количеством меди в пазах (с большим отношением электрической нагруженности к магнитной)
corrugating machine	станок для выделки волнистого железа
curve milling machine	фрезерный станок для фасонных работ
dadoing machine	станок для выборки пазов
desk portion of machine	настольная часть устройства диспетчерской централизации
dispatcher's control machine	оборудование диспетчерской централизации
dosage machine	дозировочная машина
drill grinding machine	точильный станок для свёрл
drop testing machine	машина для ударного испытания
dumping machine	вагоноопрокидыватель (Technical)
dynamic balancing machine	балансировочный станок
earth boring and pole setting machine	буростолбостав
efficiency testing machine	испытательный агрегат для определения коэффициента полезного действия
electric arc welding machine	электросварочный аппарат
electric interlocking machine	аппарат электрической централизации
electric switch machine	электрический стрелочный привод
fish punching machine	машина для пробивания отверстий в рельсовых накладках
gear hobbing machine	зуборезный станок, работающий по методу обкатки
icing machine	льдопогрузчик
impact drop machine	копровая установка (miss_jena)
impact machine	испытательный копёр
interlocking machine	централизованный рычажный станок
inverted machine	синхронный двигатель с присоединением к сети ротором (а не статором)
inverted machine	индукционный двигатель с присоединением к сети ротором (а не статором)
ladder type machine	цепной многоковшовый экскаватор
leveling machine	нивелировочная машина
leveling machine	рихтовальный станок
lever machine	механический блокаппарат
lever machine	аппарат рычажного управления
long run machine	машина непрерывного действия
lumber stocking machine	штабелёр для лесоматериалов
machine actuated by punch cards	машина, автоуправляемая от перфокарт
machine cut	обработанный со снятием стружки (обточенный, нарезанный, обстроганный, фрезерованный и т. п.)
machine design	конструкция машины
machine design	чертёж машины
machine designing	проектирование машин
machine drive	машинный привод
machine fails to excite	машина не возбуждается
machine finished	механически обработанный
machine fitter	монтёр
machine fitter	сборщик машин
machine for ballasting	балластер
machine for track lining	машина для рихтовки пути
machine for train performance	машина для производства тяговых расчётов
machine-handling	механизированное перемещение
machine labor	механизированный труд
machine made	сделанный машинным способом
machine oil	смазочное масло
machine quadrant	квадрант централизационного аппарата
machine riveter	механическая клепальная машина
machine screw	винты для металла со шлицованной головкой
machine screw tap	машинный метчик
machine switching	автоматическое соединение (абонентов)
machine switching telephone system	автоматическая телефонная система
machine will build-up	машина возбудится
machine wound	с машинной обмоткой
machine wound	обмотанный на станке
maintenance machines	парк ремонтных машин
maintenance machines	ремонтное оборудование
marking machine	машина для клеймения (изделий и пр.)
mechanical refrigerating machine	холодильная машина
monitor control machine	командо-аппарат
mucking machine	машина для откатки породы
mucking machine	машина для выборки грунта
multispot welding machine	многопостная сварочная машина
packing machine	шпалоподбойка
platform of a weighing machine	помост весов
point machine	стрелочный привод (перевод)
point machine	стрелочный привод
power machine	механизм с моторным приводом
power machine	агрегат с моторным приводом
power switch machine	силовой стрелочный привод
power switch machine	стрелочный электропривод с рычагом ручного управления
power switch machine	электропривод железнодорожной стрелки
push route-control machine	кнопочный аппарат маршрутной централизации
radial drill machine	радиально-сверлильный станок
rail boring machine	рельсосверлильный станок
rail straightening machine	рельсоправильный пресс
rail straightening machine	рельсоправильный станок
ram impact machine	шпалоподбивщик
ram impact machine	шпалоподбойка
ram impact machine	копёр для испытания на твёрдость
remote-control machine	пульт и табло управления диспетчера
retarder machine	установка для управления замедлителями
roadway machine	путевая машина (MichaelBurov)
roadway machine	машина для путевых работ (MichaelBurov)
roadway machines	машины для путевых работ
roadway maintenance machine	путевая машина (MichaelBurov)
roadway maintenance machine	машина для путевых работ (MichaelBurov)
route selection machine	система горочной централизации
route selection machine	кнопочный пульт централизации
sanding machine	пескоструйный аппарат
shoveling machine	экскаватор
shoveling machine	механическая лопата
signal machine	семафорный привод
signal machine with disengage	семафорный привод с расцепляющим механизмом
sleeper packing machine	шпалоподбивочная машина
sleeper tamping machine	шпалоподбивочная машина
spotting machine	машина для зачистки шпал в зоне крепления рельсов
switch machine	силовой стрелочный привод
switch machine controller	автопереключатель стрелочного привода (ssn)
switch machine motor	двигатель стрелочных приводов
tabulating machine	табулирующая счётная машина
take machine apart	разобрать машину
teletype machine	телетайп
tie machine	шпалоукладочная машина
tie tamping machine	шпалоподбивочная машина
tie-drilling machine	станок для сверления отверстий в шпалах
tool grinding machine	станок для затачивания инструментов
tool grinding machine	шлифовальный станок для инструментов
track construction machine	железнодорожно-строительная машина (hogward)
track lining machine	путерихтовочная машина
track tamping machine	шпалоподбивочная машина
track-laying machine	рельсоукладчик
track-laying machine	железнодорожный путевой комбайн
track-raising machine	путеподъёмник
tube welding machine	машина для сварки труб
unit lever machine	централизационный аппарат с индивидуальными рукоятками
washing machine	промывочная машина
weighing machine	весы с помостом
wheel-truing machine	приспособление для обточки бандажей (без выкатки колёс)