DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Rail transport containing load | all forms | exact matches only
EnglishRussian
admissible wheel-loadдопускаемая нагрузка колёс
allowable bearing loadдопускаемая опорная нагрузка
application of loadнагрузка
assumption of loadпринятая при расчёте нагрузка
auto-load controlавтоматическое регулирование мощности двигателя в зависимости от нагрузки
average gross-load intensityсредняя грузонапряжённость
axial thrust loadударная осевая нагрузка
axle load limitationограничение нагрузки на ось
axle-load limitationограничение нагрузки от оси (на рельсы)
backhaul loadобратный груз
backhaul loadгруз, перевозимый в обратном направлении
base-load stationбазовая станция
battery picks up the loadбатарея нагружается
battery takes the loadбатарея нагружается
box car, merchandise load insulatedизолированный крытый вагон для штучных грузов
building up load on systemдавать нагрузку на сеть
bulk-load compressorкомпрессор для выгрузки сыпучего материала
by wagon-loadповагонно
capacity for pay loadёмкость грузового вагона
car loadпартия груза на вагон (брит.)
car loadповагонная отправка
car loadвагонный груз
carrier peaks of loadнести пики нагрузки
carrying loadгрузоподъёмность
charging loadрежим при зарядке
charging loadнагрузка при зарядке
compensating load brakeавторежим тормоза
complete wagon load consignmentполностью загруженный вагон
complete wagon load consignmentполное использование грузоподъёмности вагона
consumer's load factorкоэффициент использования (энергосистемы)
continuous full-load runпродолжительная работа при полной нагрузке
conveying loadперемещаемый груз
crippling loadнагрузка, приводящая в негодность элементы, на которые она действует
crippling loadнагрузка, вызывающая деформацию
crush loadмаксимальная загрузка
crush loadмаксимальная вместимость
dead load stressesнапряжения от собственного веса (конструкции)
density of loadзагрузка
density of loadплотность нагрузки
design axle loadрасчётная нагрузка от колёсной пары на рельсы (Technical)
discharge a loadвыгружать груз
distribution of loadсхема нагрузки
draft end loadрастягивающая торцевая нагрузка
draft loadтяговая нагрузка
eccentrically applied loadвнецентровая нагрузка
empty and load brakeтормоз порожнего и гружёного режима
empty and load brakeдвухрежимный тормоз
empty and load brake equipmentтормоз с порожним и гружёным режимом торможения
empty-load deviceавторежим (Technical)
equilization of loadвыравнивание нагрузки
full-car-loadполногрузный
grade of loadступень нагрузки
gross load hauledполный транспортируемый вес
gross rail loadбрутто вагона (Technical)
heaped loadпогрузка с "шапкой"
heat run at rated loadтемпературное испытание при номинальной нагрузке
heavy axle loadбольшая осевая нагрузка
high loadбольшая нагрузка
highly inflammable loadлегко взрывчатый груз
highly inflammable loadлегко воспламеняющийся груз
impact-allowance loadвеличина допускаемой динамической нагрузки
increment loadвозросшая нагрузка
inner load springвнутренняя рабочая пружина (в рессорном подвешивании тележки Technical)
jarring loadударная нагрузка
journal load per driving axleнагрузка на шейку ведущей оси
less car loadперевозки мелкими отправками
less-than-car loadмелкая партия
less-than-car loadсборный груз
limit of loadпредел нагрузки
linear loadнагрузка на погонную единицу (длины)
live load stressesдинамические напряжения
load brakeтормоз для грузов
load cableрабочий канат
load currentнагрузочный ток
load currentток при нагрузке
load diagramсхема распределения нагрузки
load dispatcherдежурный диспетчер центральной станции
load-diversity powerмощность между системами
load due to wind pressureветровая нагрузка
load factorкоэффициент населённости поезда (Кунделев)
load fluctuationколебание нагрузки
load governorрегулятор работы
load governorрегулятор мощности
load incrementрост ила инкремент нагрузки
load limiting resistorсопротивление для ограничения нагрузки
load on a sectionгрузонапряжённость участка
load per unit lengthпогонная нагрузка на единицу длины
load pistonподающий поршень
load rateнагрузка на единицу поверхности
load rateтариф
load rateвес на единицу поверхности
load relayнагрузочное реле
load resistorнагрузочное сопротивление
load securing itemsреквизиты крепления груза (Penguine0001)
load sheaveгрузоподъёмный блок
load sheaveгрузовой ролик
load shiftingпереброс нагрузки
load shiftingпередвижка нагрузки
load test stationреостатная станция (AK67)
load test stationстанция реостатных испытаний (Stassiya)
load/unload timeпростой вагонов
load variationколебание нагрузки
load within the loading gaugeгабаритный груз
luff a loadпереместить груз
mobile loadвременная нагрузка
movement of loadпередвижение перемещение груза
nature of loadрод нагрузки
net loadчистый вес (без тары)
night dip of loadночной провал в погрузке
nitrogen loadхолостая работа
nitrogen loadбез нагрузки
nitrogen loadхолостой ход
nitrogen loadследование резервом
nitrogen-load characteristicхарактеристика холостого хода
nitrogen-load conditionsхолостой режим
nitrogen-load conditionsусловия холостой работы
nitrogen-load currentток холостого хода
nitrogen-load curveкривая холостого хода
nitrogen-load excitationвозбуждение при холостом ходе
nitrogen-load frictionтрение при холостом ходе
nitrogen load jetжиклёр холостого хода
nitrogen-load lossesпотери при холостом ходе
nitrogen-load releaseминимальный автомат
nitrogen-load releaseразъединение при нулевом токе
nitrogen-load runхолостой пробег
nitrogen-load runхолостой ход
nitrogen-load runследование локомотива резервом без состава
nitrogen-load runningхолостой пробег
nitrogen-load runningхолостой прогон
nitrogen-load saturation curveхарактеристика холостого хода
nitrogen-load speedскорость при холостом ходе
nitrogen-load switchминимальный выключатель
nitrogen-load testиспытание без нагрузки
nitrogen-load testиспытание вхолостую
nitrogen-load workработа вхолостую
no-load voltageнапряжение при снятой нагрузке (линии)
no-load voltageнапряжение при холостом ходе
nominal toe loadноминальное прижимное усилие (slitely_mad)
non-spring-borne loadнеподрессоренный вес
on-load operationпереключение под нагрузкой
outer load springвнешняя рабочая пружина (в рессорном подвешивании тележки Technical)
out-of-gauge loadнегабаритный груз
part load consignmentмелкая отправка
peak load hoursчасы "пик"
percentage loadнагрузка в процентах
pick up a loadпринять груз
plant load factorкоэффициент нагрузки станции
poor load bearing capacityнизкая несущая способность (грунта Johnny Bravo)
position of loadположение груза
pre-loadустанавливать с предварительным натягом
pre-loadпредварительный натяг
pre-loadпервоначальная нагрузка
rectifier loadнагрузка выпрямителя
rim pull-on loadтяговое усилие на ободе колеса
rolling loadподвижная нагрузка (вес на ходу)
rolling-load testиспытание под подвижной нагрузкой
running with full loadработа с полной нагрузкой
running without loadхолостой пробег
safe bearing loadдопускаемая нагрузка safeна опору
sharing of loadраспределение нагрузки
start under loadпустить под нагрузкой
toe loadприжимное усилие (slitely_mad)
traction load patternхарактер тяговой нагрузки (подстанции)
trailing loadперевозимый груз
train-load goodsтовары, перевозимые по железной дороге
unspring borne loadнеподрессоренный вес
useful loadрабочий груз
yielding under loadпрогиб под нагрузкой