 |
| German | Russian |
| außergewöhnliche Last | единичная нагрузка (превышающая стандартную нагрузку при эксплуатации, но при условии, что деформированный материал возвращается в первоначальное состояние) Bärchen) |
| bewegliche Last | подвижная нагрузка (Belastung) |
| bewegliche wandernde Last | перемещающаяся нагрузка |
| Euler-Last | сила критическая (сила Эйлера) |
| Last je Längeneinheit | погонная нагрузка |
| Last-Setzung-Diagramm | диаграмма нагрузка - осадка |
| Last-Setzungskurve | диаграмма нагрузка - осадка |
| Last-Weg-Diagramm | диаграмма зависимости перемещений от нагрузки |
| normative Last | нормативная нагрузка |
| senkrechte Last | вертикальная нагрузка |
| Stillstandszeit unter Last | простой под погрузкой |