Terms for subject Rail transport containing heat

English	Russian
absorption of heat	отвод тепла
carrying off heat	отведение теплоты
carrying off heat	отдача тепла
check of heat treatment	проверка качества термической обработки
coefficient of expansion due to heat	тепловой коэффициент расширения
combined heat and power supply plant	теплоэлектроцентраль
combining heat	теплота парообразования
condensation heat	скрытая теплота конденсации
controlled application of heat	регулируемый подвод тепла
convected heat	конвекционное тепло
convection heat	теплота конвекции
dark red heat	тёмно-красный накал
dark red heat	тёмно-красное каление
delivery of heat	подвод тепла
dull red heat	тёмно-красное каление
emissivity of heat	отдача тепла
emissivity of heat	теплоотдача
exhaust heat losses	тепловые потери при выпуск
extension of rails due to heat	удлинение рельсов под влиянием температуры
heat absorbed in evaporation	скрытая теплота парообразования
heat absorbed in evaporation	теплота поглощённая при испарении
heat alarm	сигнализация о перегреве
heat cycle	тепловой процесс
heat cycle	процесс плавки
heat dam	тепловой барьер (напр., кольцевая выточка поршня)
heat drop	падение
heat indicator plug	сигнальная плавкая пробка
heat regulating lever	регуляторная рукоятка отопления
heat regulating lever	рычаг, регулирующий отопление
heat resistant	жароустойчивый
heat resistant paint	теплоупорная краска
heat resisting alloy	жароупорный сплав
heat-run	испытание на нагрев
heat run at rated load	температурное испытание при номинальной нагрузке
heat-transfer coil	змеевик теплообменника
heat treat	термообработанный
heat treat	подвергнутый тепловой или термической обработке
insulation against heat and cold	теплоизоляция
isoentropic heat drop	изоэнтропический перепад
loss of heat	потеря тепла
loss of heat	рассеяние теплоты
oil-to-water heat exchanger	теплообменник с водоохлаждением масла
parallel flow heat exchanger	теплообменник с параллельным направлением потоков
pot heat jointing sleeve	оконечная муфта
pre-heat	подогревать
pre-heat	предварительно нагревать
rejector of heat	отвод тепла
supply of heat	подвод тепла
waste-heat boiler	паровой котёл, разогреваемый теплом дымовых газов
waste-heat boiler	котел-утилизатор (more hits Alexander Demidov)