Terms for subject Rail transport containing handlings

English	Russian
air-handling unit	установка для кондиционирования воздуха
ash handling equipment	устройство для золоудаления
car handling	обработка вагона
car handling facilities	устройства для сортировки вагонов
cement handling	транспортировка цемента
coal handling	транспортировка угля
coal handling	экипировка
coal handling equipment	экипировочное устройство
coal handling equipment	оборудование для погрузки
coal handling plant	углепогрузка
coal handling plant	экипировочный пункт
cost of handling	погрузки-выгрузки
cost of handling	стоимость транспортировки
cut handling costs	снизить расходы на перевозку, разгрузку и складирование грузов
ease of handling	лёгкость перемещения
engine-handling	эксплуатация дизеля
engine-handling	ведение локомотива
freight handling	погрузка грузов
freight handling	перегрузка грузов
handling charges	сборы за переработку груза (погрузка, выгрузка и перегрузка)
handling device	устройство для управления
handling device	транспортные средства
handling equipment	экипировочное устройство
handling facilities	сливные-наливные устройства
handling of freight traffic	обслуживание товарных поездов
handling of traffic	пропуск поездов
handling operation	проведение операций
handling operation	обслуживание погрузочных работ
handling plant	пункт экипировки
handling radius	вылет стрелы (крана)
machine-handling	механизированное перемещение
man-handling of materials	ручное перемещение материалов
manual handling	ручное обслуживание
material handling	погрузка материалов
material handling	переработка материалов
material-handling trucks	тележки, подвозящие материалы
mechanical coal handling plant	механическая углепогружающая установка
mechanical coal handling plant	крановое устройство для погрузки угля
ore handling	перевозка руды
rough handling	работающий в тяжёлых условиях
signal handling apparatus	центральный замыкающий аппарат
steam-jet ash handling system	золоудаление при помощи пара
stream handling	поточная подача
stream handling	бесперебойная подача
train handling	пропуск поездов
train-handling capacity	пропускная способность
wheel handling	смена колёсных пар
wheel handling	уход за колёсными парами