Terms for subject Rail transport containing handles

English	Russian
ashpan damper handle	рычаг клапана поддувала
ashpan damper handle	рукоятка заслонки зольника
ashpan dump shaft handle	рукоятка стержня зольника
ashpan dump shaft handle catch	запор рукоятки стержня зольника
block handle	блок-клавиша (ssn)
brake valve handle	ручка крана машиниста
catch handle	затвор шпингалета
catch handle	рукоятка защёлки
clasp handle	затвор шпингалета
clutch for starting handle	пусковой храповик
controller handle	ручка контроллера
controller handle	ручка управления
corner handle	поручень
corner handle	поршень
crank handle	курбельная рукоятка
crank handle	курбель для перевода стрелки
cross handle	крестовая рукоятка
dead man's handle	рукоятка с кнопкой безопасности
dead-man's handle	рукоятка экстренного торможения
emergency stop handle	рукоятка экстренной остановки
engineer's brake valve handle	рукоятка тормозного крана машиниста
handle a 5000 ton train	провести поезд весом в 5 000 тонн
handle extension	насадка рукоятки
handle repair work on cars	производить ремонт вагонов (Technical)
handle train	пропускать поезд
isolating valve handle	ручка спускного крана
isolating valve handle	рукоятка спускного крана
locomotive handle	рукоятка контроллера
recessed handle	ручка-карман (Ferro)
reverse handle	рукоятка реверса
reverse lever handle	ручка рычага реверса
reverser handle	рукоятка реверсора
safety handle	рукоятка с устройством безопасности
safety handle	рукоятка "мёртвого человека"
safety handle	рукоятка безопасности
speed handle	рукоятка регулятора скорости (машиниста тепловоза)
sunk handle	утопленная (ручка)
switch handle	стрелочная рукоятка
switch handle	переводная рукоятка
switching handle	рукоятка контроллера
tap handle	ключ для метчиков