Terms for subject Rail transport containing garde

French	Russian
chef-garde	контролёр
garde-barrière	дежурный по переезду
garde-barrière	путевой сторож
garde-barrière	сторож по переезду
garde-frein	тормозной кондуктор
garde-ligne	путевой сторож
garde-ligne	путевой обходчик
garde-place	рамка для плацкарты
garde-voie	путевой обходчик
maison de garde	переездная будка (IceMine)
passage gardé	охраняемый переезд
passage non gardé	неохраняемый переезд
plaque de garde	буксовая направляющая
plaque de garde	буксовая челюсть
plaque de garde	буксовая лапа
plaque de garde sans traverse supérieure	открытые буксовые челюсти
traverse de cornes de plaque de garde	подбуксовая струнка