Terms for subject Rail transport containing forces

English	Russian
actual tyre force on road	усилие, передаваемое колесом на дорогу
against the force of a spring	преодолевая сопротивление пружины
apply force	приложить силу
binding force	вяжущая способность
buckling force	критическая сила, вызывающая потерю устойчивости при продольном изгибе
buckling of track under thermal forces	температурный выброс пути (slitely_mad)
buff forces	ударные усилия (Поглощающий аппарат служит для восприятия и смягчения тяговых и ударных усилий, действующих на автосцепку Vlada Tytarenko)
centrifugal force brake	центробежный скоростной тормоз
clerical forces	конторский персонал
coercive force meter	коэрциметр
combined suction and force pump	всасывающе-нагнетающий насос
counter-electromotive force cells	противовключённые элементы
counter-electromotive force cells	противодействующие элементы
counter-electromotive force cells	противоэлементы
coupler forces	ударные силы, действующие на сцепку
curving force	сила трения при прохождении кривых (Technical)
diagram of component forces	силовой треугольник
digging force	режущее усилие на зубьях экскаваторного ковша
direction and magnitude of force	направление и величина силы
division maintenance force	эксплуатационный район
effective tractive force	полезная сила тяги
elastic restoring force	упругая восстанавливающая сила
flanging force	сила на гребне (колеса Кунделев)
flux of lines of force	магнитный поток
force creosote under pressure	пропитывание креозотом под давлением (напр. шпал)
force down	прижимать
force feed lubricator	пресс-маслёнка
force ventilated traction motor	тяговый двигатель с принудительной вентиляцией
guiding force	направляющее усилие
impact and traction forces	ударно-тяговые силы (julchik)
impact forces	динамические нагрузки
induced electromotive force	индуктированная электродвижущая сила
in-train forces	внутрипоездные силы (railwayman)
maintenance force	бригада по ремонту
maintenance force	путевые рабочие
maintenance force	обслуживающий персонал
maintenance-of-way forces	персонал текущего содержания пути
mean contact force	среднее нажатие токоприёмника во время движения (Toropat)
mechanical force feed lubrication	автоматическая смазка под давлением
mobile task force	подвижная бригада
opposing electromotive force	обратная электродвижущая сила
opposing electromotive force	противоэлектродвижущая сила
peripheral force	касательная сила
peripheral force	тангенциальное усилие
pulling force	сила оттормаживания
pulling force	подъёмная сила
pushing and pulling forces	продольные толчки
reaction force	сила сжатия (поглощающего аппарата)
recentering force	возвращающее усилие
releasing force	сила отрыва (якоря)
retarding force	тормозящее усилие
righting force	восстанавливающее усилие (напр. пружины)
righting force	выпрямляющее усилие
section forces	бригада путейского околотка
signal maintenance force	бригада по содержанию сигнальных устройств
squaring force	уравновешивающая сила (Кунделев)
starting force	тяговое усилие при пуске в ход
track forces	путевые бригады
track maintenance force	путевые рабочие
turning force	вращательное усилие
unbalanced forces	неуравновешенные силы
unit acceleration force	удельное ускоряющее усилие
unit acceleration force curve	кривая ускоряющих усилий
uplift force	сила противодавления
wheel flange force	сила трения на гребне колеса (Technical)
wind force	усилие ветра