Terms for subject Rail transport containing films

English	Russian
breakdown of oil film	прекращение подачи смазки (сухое трение)
breakdown of oil film	разрушение смазочной плёнки
brush film	плёнка на коллекторе (образующаяся при трении щётки о коллектор)
carbon film resistor	угольное сопротивление
collector film	плёнка на коллекторе
electric puncturing of a film	электрический пробой плёнки
film breakdown voltage	напряжение пробоя плёнки
oxide film lightning arrester	электролитический разрядник
protection by oxide film	защита оксидной плёнкой
protection by oxide film	защита пассивированием
thick-film lubrication	гидродинамический режим смазки
thick-film lubrication	смазка в толстом слое
thick-film lubrication	полная жидкостная смазка