Terms for subject Rail transport containing field

English	Russian
antihunt field	стабилизирующая обмотка
antihunt field	противоколебательная обмотка (возбуждения)
battery field contactor	контактор возбуждения
boosting of field	усиление поля
change from full field to tapped field	переход от полного поля к шунтировке поля (тяговых электродвигателей)
choking field	противодействующее поле
choking field	противодействующий магнитный поток
co-acting field	поле соглашения
co-acting field	блок соглашения
code field installation	линейная кодовая установка (ssn)
commutating field	коммутирующее поле
commutating field	поле дополнительных полюсов
constant field motor	двигатель с постоянным полем
contra-field braking	торможение противотоком
cross-field connection	перекрёстное соединение двигателей
distortion of field	смещение поля
distortion of field	искажение поля
end field	конечное очко
end field	блок приёма
end field	очко прибытия
end field	конечное поле
end field	конечный блок
exciter field rheostat	реостат возбуждения возбудителя
field break-up switch	выключатель для секционированной обмотки возбуждения
field density	индукция магнитного поля
field engine	локомобиль (используемый в полевых условиях)
field engine	трактор (используемый в полевых условиях)
field evidence	результаты полевых работ
field frame	остов магнита
field frame	станина магнита
field frame	рама с магнитными полюсами
field investigation	исследование на месте строительства
field leads	цепь возбуждения генератора
field location	промежуточная станция
field location	напольная установка
field location work	полевые работы по трассированию (дороги)
field-loss relay	реле обрыва поля
field magnet	электромагнит
field magnet casing	остов двигателя
field man	башмачник (подгорочного парка)
field of research	область исследования
field-service test	полевые испытания
field-service test	испытания в эксплуатационных условиях
field-service test	испытание на месте установки
field side	наружная сторона (колеи Кунделев)
field spider	крестовина индуктора
field spool	шпуля для катушки возбуждения
field station	линейный пункт
field strength	магнитный поток
field structure	схема поля
field-tapping relay	реле шунтировки поля
field test	испытания в эксплуатационных условиях
field winding	обмотка электромагнита
field wiring	напольный монтаж (ssn)
full field	полное поле (позиция контроллера)
full field speed	обороты двигателя при полном возбуждении
local field signal controls	управление местными сигнальными установками
motor field	обмотка возбуждения двигателя
rotary-field motor	асинхронный двигатель
rotating field	вращающиеся электромагниты
rotating field	вращающийся индуктор
series field	сериесная обмотка возбуждения
shunt field	шунтовая обмотка возбуждения
shunt field rheostat	шунтовой реостат
signal field	поле сигналов
signal field	сигнальное очко
slot stray field	рассеяние в пазах
stage of field weakening	ступень ослабления поля
starting field	блок отправления
stray field	поле утечки
tapped field	шунтированное поле
tapped field	ослабленное поле
tapped-field control	регулирование скорости посредством шунтировки поля
tapped-field control	регулирование скорости путём ослабления поля
tapped field controller	контроллер ослабления поля
tapped field controller	рукоятка шунтировки поля (контроллера)
translation field	передаточное поле
translation field	контактное поле искателя
two tapped-field positions	две ступени шунтировки поля
vortex tubes field	поле вихревых трубок (Кунделев)
weak-field	с ослабленным полем (возбуждении тягового двигателя)
weak field position	позиция ослабленного поля (на контроллере машиниста)
weakened field control	регулирование скорости при помощи ослабления поля