Terms for subject Rail transport containing errors

English	Russian
cell error	допуск показаний месдозы
error in indication	погрешность в показаниях прибора
error of division	ошибка в градуировке
heating error	ошибка в показаниях измерительного прибора от нагревания его обмоток током
heating error	тепловая погрешность
lead error	ошибка шага (резьбы)
metering error	ошибка в измерении
percentage error	процентная погрешность (прибора)
severe error	серьёзная неисправность (Кунделев)
temperature error	погрешность от температуры
trial and error method	метод повторных попыток (проходов, проб и т. д.)
variation of meter error	пределы погрешности счётчика
zero error	без допуска