Terms for subject Rail transport containing earth

English	Russian
above-earth potential	фазовое напряжение
banked earth	банкет (насыпь)
banked earth	земля, использованная для отсыпки
bare earth	земляной откос
capacity earth	противовес
carrier off to earth	отвести в землю
carrier off to earth	заземлить
conductive earth	заземление
contact to earth	замыкание на землю
curvature of earth	кривизна земной поверхности
dead earth	полное короткое замыкание
earth arrester	искровой промежуток в заземляющем контуре
earth auger	буровой инструмент
earth backing	обратная засыпка
earth boring and pole setting machine	буростолбостав
earth circuit	заземляющий провод
earth circuit	обратный рельсовый провод
earth circuit	рельсовая цепь
earth conductivity	проводимость почвы
earth connection box	заземлительная коробка
earth dump wagon	вагон с раскрывающимся дном для земляных работ
earth electrode	заземлённая пластина (молниеотвод)
earth fault protection	земляная защита
earth fault protection	защита от замыкания на землю
earth fault relay	реле замыкания на землю (ТАН)
earth lead	отсасывающий провод
earth leakage	утечка тока в землю
earth leakage detector	указатель утечки в землю
earth leakage testing device	прибор для обнаружения утечки тока
earth level	уровень земли
earth loop	заземляющая система (молниеотвода)
earth moving	перемещение грунта (при земляных работах)
earth moving scraper	скрепер для передвижки грунта
earth multiple conduit	составной трубопровод (для кабелей)
earth oil	нефть сырая нефть
earth pressure cell	прибор для определения давления грунта
earth pressure cell	месдоза
earth return	обратный провод
earth return	рельсовая цепь
earth shield	земляной экран
earth shoulder	неукреплённая обочина
earth switch	заземляющий выключатель
earth terminal	зажим для соединения на массу заземляющий зажим
earth wall	земляной откос
earth work level	уровень земляного полотна
lateral earth pressure	боковой распор грунта
move earth	выкапывать
move earth	раскапывать землю
potential with respect to earth	потенциал относительно земли
put to earth	заземлять
put to earth	заземлить
rail-to-earth resistance	переходное сопротивление рельс-земля (ГОСТ 9.602-2005 VPK)
wash-out of earth-work	размыв земляного полотна