Terms for subject Rail transport containing draft

English	Russian
center coupler draft gear	поглощающий аппарат автосцепки
Center coupler draft gear housing	корпус поглощающего аппарата (Moonranger)
center-coupler draft gear	поглощающий аппарат автосцепки
draft attachment	кронштейн (упряжного механизма)
draft attachment	кронштейн автосцепки
draft attachment	крепление поглощающего аппарата
draft beam	тяговый брус
draft by steam jet	паровое дутьё
draft by steam jet	пароструйная тяга
draft end load	растягивающая торцевая нагрузка
draft fan	дымосос
draft fan	эксгаустер вытяжной вентилятор
draft gear	вытяжная система
draft gear	сцепной прибор
draft gear	поглощающий аппарат
draft gear	упряжной
draft gear	сцепка
draft gear	амортизирующее устройство
draft-gear capacity	энергоёмкость поглощающего аппарата
draft gear capacity	энергоёмкость поглощающего аппарата (напр. автомобильной сцепки)
draft gear carrier plate	поддерживающая планка поглощающего аппарата (Technical)
draft gear follower	упорная плита упряжного прибора
draft gear pocket	место установки поглощающего тягового аппарата
draft gear pocket	гнездо поглощающего аппарата
draft gear pocket arrangement	конструкция гнезда для установки поглощающего аппарата
draft gear recoil	отдача поглощающего аппарата
draft-gear recoil	отдача поглощающего аппарата
draft gear reconditioning	восстановление поглощающего аппарата
draft-gear reconditioning	восстановление поглощающего аппарата
draft gear sticking	заедание поглощающего аппарата
draft gear stop	упорный угольник
draft gear travel	ход поглощающего аппарата
draft-gear travel	ход поглощающего аппарата
draft hook	упряжной крюк
draft indicator	ветромер
draft indicator	анемометр
draft indicator	дифференциальный манометр
draft indicator	тягомер
draft key	тяговый клин (сцепки)
draft key	клин тягового хомута (Technical)
draft load	тяговая нагрузка
draft loading	тяговая нагрузка
draft lug	упор (автосцепки Гера)
draft lug angle	уголок упора поглощающего аппарата
draft pipe	петикот
draft sill	консольная часть хребтовой балки (где размещаются ударно-тяговые приборы Technical)
draft sill	тяговая балка
draft sill bottom cover	нижний шкворневой лист (Technical)
draft sill top wall	потолок хребтовой балки (над автосцепкой и поглощающим аппаратом Technical)
draft spring	тяговая рессора
friction all-steel draft gear	фрикционно-металлический поглощающий аппарат
friction draft gear	тяговый фрикционный аппарат
friction draft gear	фрикционный поглощающий аппарат
friction-rubber draft gear	резино-фрикционный поглощающий аппарат
front draft gear stop	передний упор поглощающего аппарата
front draft lugs	передний упор (часть автосцепного устройства Technical)
high-capacity draft gear	поглощающий аппарат большой энергоёмкости
hydraulic draft gear	гидравлический поглощающий аппарат
hydraulic-friction draft gear	фрикционно-гидравлический поглощающий аппарат
induced air draft	отсос воздуха
induced draft	дымососная тяга
keen draft	сильный поток воздуха
keen draft	резкий ветер
natural draft extraction	естественная вентиляция
rear draft gear pad	задняя плита тягового аппарата
rear draft gear stop	задний упор поглощающего аппарата
rear draft lugs	задний упор (часть автосцепного устройства Technical)
rubber friction draft gear	резино-фрикционный поглощающий аппарат (bookworm)
rubber-cushion draft gear	тяговый аппарат с резиновым амортизатором
rubber-hydraulic draft gear	резино-гидравлический поглощающий аппарат
spring draft gear	пружинный поглощающий аппарат (автосцепки)