Terms for subject Rail transport containing device

English	Russian
adjusting device	регулирующее устройство
air cooling device	холодильник
air-operated device	механизм с пневматическим приводом
alarm device	сигнализационный прибор
anchoring device	противоугонное приспособление
anti-creep device	противоугон
anti-creep device	приспособление против провёртывания
anticreep device	противоугон
anticreeping device	противоугон
anti-dazzle device	фарозатемняющее приспособление
anti-hunting device	стабилизирующее устройство
antihunting device	гаситель колебаний виляния
anti-jamming device	противопомеховое устройство
antisked device	противобоксовочное устройство
anti-telescoping device	антителескопическое устройство
anti-telescoping device	конструкция, предохраняющая вагоны от вдавливания при крушении
antivibration device	антивибратор
arresting device	останов
arresting device	храповый механизм
arresting device	арретирное устройство
automatic door locking device	автоматический принудительный затвор дверей
automatic fuel economizing device	автоматическое приспособление для регулирования состава горючей смеси
automatic holding device	самодействующий захват
automatic holding device	автоматическое предохранительное приспособление
automatic safety device	автоматическое устройство защиты
automatic timing device	прибор для автоматического регулирования продолжительности процессов
boiler centering device	возвращающий аппарат котла
brake device layout	компоновка тормозных приборов (Katkov)
brush-lifting device	приспособление для поднимания щёток
bucket tipping device	разгрузочная станция нории
bucket tipping device	голова нории
bucket tipping device	опрокидыватель ковшей нории
burner device	горелка
cable dragging device	канатная самотаска
calling device	номеронабиратель
calling device	устройство для вызова (напр., номерной диск)
catch device	приспособление для защёлкивания (дверей)
catching device	зацепление
catching device	механизм сцепления
centering device for coupler	центрирующий прибор автосцепки
centre pin adjusting device	приспособление для регулирования шкворня
chute tipping device	разгружающий опрокидыватель
clearing device	приспособление для устранения препятствий (на телефонной линии)
closing device	запор
closing device	запирающее положение
commutating device	переключающее устройство
complete automatic device	полностью автоматизированное устройство (ssn)
contact breaking device	приспособление для прерывания
contact breaking device	прерыватель
contact breaking device	отрывное приспособление
contact device	коммутатор
contact device	зажим
contact device	клемма
contact device	контакт
contact making device actuated by wheel flange	рельсовый контакт, замыкаемый ребордой
contact-wire tensioning device	устройство для натяжения контактного провода
control device	механизм управления
correcting device	компенсатор
coupler centering device	центрирующий прибор автосцепки (Technical)
coupler centering device	возвращающий прибор автосцепки
current collecting device	токоприёмник
current collecting device	щётка
cushioning device	поглощающий аппарат
damping device	амортизирующее устройство
dead-man's vigilance device	УКБМ (устройство контроля бдительности машиниста andrew_egroups)
dead-man's vigilance device	устройство контроля бдительности машиниста (A dead-man's vigilance device (also called the Driver Vigilance Device or DVD for short) is a railroad safety device that operates in the case of incapacitation of the engineer. It is a hybrid between a dead-man's switch and a vigilance control. wikipedia.org andrew_egroups)
dividing device	делительный круг (токарного или фрезерного станка)
dividing device	делительная головка (токарного или фрезерного станка)
dolly device	поддержка (при клёпке сверлении и т. п.)
driver's safety device	рукоять бдительности машиниста (shpak_07)
driver's safety device	педаль бдительности машиниста (shpak_07)
earth leakage testing device	прибор для обнаружения утечки тока
eddy-drag timing device	прибор замедленного действия, работающий от вихревых токов
electronic device	электронная установка
empty-load device	авторежим (Technical)
expansion device	компенсатор
expansion device	расширительное устройство
Fire Extinguishing Control Device	Техническое средство, предназначенное для управления исполнительными устройствами автоматических средств систем противопожарной защиты, осуществления контроля целостности линий связи с этими исполнительными устройствами и режима работы управляемой системы пожарной автоматики (Moonranger)
focusing device	регулировочное приспособление
follow up device	следящее приспособление
gate-triggering device	разгрузочное устройство (Arkadiy Mihaylov)
gauge setting device	устройство для рихтовки пути
gripping device	приспособление для захвата
gripping device	зажим
handling device	устройство для управления
handling device	погрузочно-разгрузочное устройство
handling device	транспортные средства
hauling device	осаживатель (railwayman)
holding device	удерживающий механизм
holding device	захватное устройство
hot box detection device	устройство для обнаружения перегрева букс
hydraulic damping device	гидравлическое демпфирующее устройство
interlocking device	централизационный аппарат
labour-saving device	приспособление, дающее экономию в рабочей силе
leveling device	уравнительный механизм
localization device	средство определения местоположения (v_akkurat)
locking device	упорное устройство
locking device	блокировка
locking device	замо́к
locking device	блокирующий механизм
locking device	Централизационный аппарат
locking device	замыкающее устройство
locking type device	устройство с блокировкой
locking type device	прибор с блокировкой
lubrication device	смазочное приспособление
magnetic al holding device	электромагнитное приспособление для закрепления обрабатываемых предметов (на станке)
magnetic locking control device	управляющий механизм с магнитным замыканием
make-and-break device	прерыватель (магнето)
marking device	пишущее устройство
marking device	отметчик (маркер)
non-rigid coupling device	эластичная автосцепка
non-rigid coupling device	эластичное сцепление
pinion-and-rack steering device	рулевое управление реечного типа
plugging up device	блокирующее устройство
power changeover device	устройство перехода от верхнего токосъёма к нижнему
priming device	приспособление для заливки (двигателя насоса и т п.)
printing device	нажимное приспособление (регистрирующего прибора)
railroad switch device	устройство переводное стрелочное (УПС; RSD Marbella)
ram feeding device	поршневая подача
recentering device	центрирующее устройство
recentering device	возвращающее устройство
returning device	возвращающее устройство
rotating device	вращающееся устройство
rotating device	вращающийся элемент
sanding device	песочница
shock absorbing device	поглощающий аппарат
shock-absorbing device	поглощающий аппарат
Shock-traction device	Ударно-тяговая сцепка (ElenaIlI)
snow protection device	ограждение от снега
snubbing device	амортизирующее устройство
star-type communication device	звездообразное устройство связи (Ferro)
suspension device	подвесной механизм
swing tipping device	опрокидыватель (для вагонов)
switch thawing device	устройство для оттаивания замёрзшей стрелки
switch-thawing device	устройство для оттаивания замёрзшей стрелки
synchro mesh device	прибор для выравнивания угловых скоростей
synchro mesh device	прибор для синхронизации угловых скоростей
take in device	контактный зажим
tap-changing device	приспособление для регулирования напряжения трансформатора
tape-programmed device	перфолентное программное устройство
tensioning device	компенсаторный груз (контактной сети)
tightening device	компенсаторные грузы для натяжения контактного провода
timed device	устройство с выдержкой времени (ssn)
timing device	отметка времени (в осциллографах)
timing device	приспособление для выдержки времени
timing device	приспособление для отсчёта времени (секундомер или часы)
timing releasing device	устройство размыкания маршрутов с выдержкой времени (ssn)
track-measuring device	путеизмерительное устройство
trailing truck centering device	возвращающее устройство задней тележки
train pull measuring and recording device	динамометрическое оборудование
train-stopping device	поездной автостоп
transition device of coupling	переходная двухзвенная цепь
truck centering device	возвращающее устройство тележки (электровоза)
ultrasonic testing device	ультразвуковой прибор
unlocking device	расцепкой привод (автосцепки)
vigilance device	прибор бдительности
wage tipping device	вагонный опрокидыватель
water intercepting device	водоотводное устройство
water intercepting device	дренажный прорезь-преградитель (пути)
water-jet earthing device	водоструйное заземление
water-scoop device	устройство для набора воды паровозом на ходу
wayside device	напольное устройство
weight of trolley-wire and supporting device per span	вес контактного провода и поддерживающего устройства подвесок и пр. на длину пролёта
wheel lifting device	подъёмник для колёсотокарного станка
wire gripping device	приспособление для закрепления проволоки
WSP control device	управляющий прибор противоюзного устройства (Moonranger)