Terms for subject Rail transport containing curve

English	Russian
angle in curve	угол перелома
bulge of curve	горб кривой
capacity head curve	характеристика зависимости производительности от напора
characteristic curve	кривая характеристики
charging curve	кривая зарядки (аккумулятора)
circular curve with transitions	кривая, состоящая из дуги круга и переходных кривых
coefficient of curve distortion	коэффициент искажения кривой
commencement of curve	переход в кривую
commutator potential curve	кривая потенциалов на коллекторе
concave curve	вогнутая кривизна
conform to curve	следовать по кривой
consolidation curve	кривая сжатия
contact wire curve	закругление рабочего провода
continuous curve tangent	общая касательная соседних кривых
convex curve	выпуклая кривизна
core-loss curve	кривая холостого хода
correcting curve	кривая поправок
current time curve	кривая ток-время
curve adjustment	регулировка кривой
curve alignment	укладка рельса в кривой
curve alignment	регулировка кривой
curve-and-fog lamp	фара, включаемая на поворотах и при тумане
curve board	указатель кривых
curve bracket	оттяжка
curve bracket	оттяжной фиксатор (на кривых участках пути)
curve break	изгиб кривой
curve break	излом кривой
curve crank	ломаный рычаг
curve data	характеристичные данные
curve distortion	искажение кривой
curve ear	подвеска для кривых
curve gauge	шаблон для кривых
curve grease	смазка для рельсовых закруглений
curve grease	рельсовая смазка
curve in	вписываться в кривую
curve lead	длина кривой
curve mark	столбик в конце закругления
curve mark	знак в конце закругления
curve milling machine	фрезерный станок для фасонных работ
curve of development	кривая развития
curve of switch	стрелочная кривая
curve of tractive effort	кривая силы тяги
curve patch rail	рельсовая вставка в кривой (Кунделев)
curve pull-off	оттяжка
curve pull-off	фиксатор на кривых
curve pull-off point	фиксация контактного провода на кривой
curve radius	радиус кривой (напр. при повороте автомобиля)
curve reduction	выпрямление кривой
curve resistance	сопротивление от кривых
curve revisions	смягчение кривых
curve rod	фасонный шток
curve rod	криволинейный стержень
curve roller	отгоняющий ролик (на закруглениях)
curve roller	направляющий ролик
curve squeal	визг в кривых (Кунделев)
curve tracer	курвиметр
cycle curve	циклическая кривая
deduce the speed curve	нанести кривую скорости
derail on a curve	сойти с пути на кривой (Technical)
distance time curve	кривая времени хода
double curve point	двойной стрелочный перевод
drawbar pull-curve	кривая силы тяги на крюке
ear for curve	фиксаторное ушко для кривых
ease curve	переходная кривая
easing a curve movement	облегчение прохождения кривой
ends of curve run off into tangent track	переход кривой в прямой участок
entering a curve	вхождение в кривую (Technical)
entropy-temperature curve	энтропическая тепловая диаграмма
enveloping curve	кривая
high side of curve	наружная сторона кривой
horseshoe curve	кривая малого радиуса
kink-curve valve beam	балка авторежима (Moonranger)
mass curve	кривые объёмов (земляных масс)
midpoint of curve	вершина кривой
minimum curve radius	Минимальный радиус проходимой кривой (ylanova)
minimum curve radius	наименьший радиус кривой
negotiating curve radius	допустимый радиус кривой железнодорожных путей (audanto)
negotiation curve radius	допустимый радиус кривой железнодорожных путей (audanto)
net horsepower curve	расчётная кривая мощности
nitrogen-load curve	кривая холостого хода
nitrogen-load saturation curve	характеристика холостого хода
performance curve	характеристичная кривая
performance of car on a curve	вписывание вагона в кривую
pull a curve out of shape	нарушить правильное положение провода на кривой (в контактной сети)
radius of leveling curve	радиус выкружки
reverse curve catenary construction	подвеска контактной сети на обратной-кривой
rounding a curve	прохождение кривой
rounding-off curve	сопряжение
rounding-off curve	переходное закругление
saturation curve	кривая магнитного насыщения
saturation curve	характеристика холостого хода
setting out a curve	разбивка кривой
sliding curve	кривая скольжения
speed-curve running	движение по автоматической характеристике
speed-curve-running period	период движения по автоматической характеристике
speed distance curve	кривая скорость-расстояние
speed-pull curve	кривая скорость-сила тяги
speed-time curve	кривая зависимости скорость-время
speed-tractive-effort curve	кривая зависимости скорости от силы тяги
superelevated curve	кривая с возвышением наружного рельса
time-distance curve	кривая зависимости времени и расстояния
train rounding a curve	поезд, проходящий по кривой
transmission curve	частотная характеристика
turnout curve	закрестовинная кривая (Grosse)
turnout curve	кривая ответвляемого пути (Grosse)
unit acceleration force curve	кривая ускоряющих усилий
volt-ammeter curve	вольтамперная характеристика
wheel is guided around the curve	колесо направляется кривой
while exiting a curve	при выходе из кривой (Technical)