Terms for subject Rail transport containing centre

English	Russian
axial of centre of gravity	ось центра тяжести
back centre	задний центр (токарного станка)
balance weight cast on to wheel centre	литой противовес на центре
bogie centre	шкворень тележки
bogie centre plate	подпятник
cast steel wheel centre	литое стальное колесо
centre bearer	шкворневая балка
centre bearing	шкворневая опора (тележки)
centre between tracks	ось междупутья
centre block	пятник
centre boss	ступица колеса
centre bound track	путь со слишком плотной подбивкой балласта под серединой шпалы
centre bracket system	двухконсольная система подвески
centre casting truck	подпятник
centre ceiling duct	центрированный потолочный канал
centre ceiling duct	канал, проходящий посередине потолка
centre circle	окружность центров
centre circle	круг центров
centre contact rail	средний контактный рельс
centre depressed car	платформа с опущенной серединой
centre door post	стойка в середине дверного проёма (в товарном вагоне)
centre drive	привод с центральным ведущим шкивом
centre dump car	вагон с разгрузкой в центре
centre entrance car	вагон со входом посередине
centre feed	серединное питание
centre filling	подача в один общий канал
centre filling	центральная подача
Centre for European, Regional and Transport Economics	Центр изучения европейской, региональной и транспортной экономики (Исследовательский центр при университете графства Кент в Англии barracuda)
centre frog	воздушная стрелка
centre gauge	центровый калибр
centre gauge hatch	замерный люк в центре резервуара
centre grinder	станок для шлифовки центров
centre hole	центральное отверстие
centre joint	центральное звено
centre joint	средний шов
centre line grade elevation	проектная отметка (красная)
centre line ground elevation	отметка земли (чёрная)
centre line marking machine	машина для нанесения средней разделительной линии
centre line of bolt holes	ось болтовых отверстий
centre line of track	ось пути
centre line stake	осевой рихтовочный репер
centre line stake	веха, обозначающая ось дороги
centre line trench	проходящая (сущ. Gruzovik)
centre line trench	по оси тоннеля
centre line trench	траншея
centre of track	ось пути
centre of tracks	междупутье
centre of wheel	ступица колеса
centre "off"	в положении "выключено"
centre panel	центральный приборный щит
centre piece	средняя часть
centre pier	центральная опора (моста)
centre pier	промежуточный бык
centre pillar	станина стула
centre pillar	станина центральной опоры
centre pin adjusting device	приспособление для регулирования шкворня
centre pin bolster	шкворневая балка (zelechowski)
centre pin pivot	шкворень
centre pivot	подпятник
centre pivot	пятник
centre plane	средняя плоскость
centre plane	плоскость симметрии
centre plate	опорная пята тележки
centre plate	шкворневая плита
centre plate oil cup	маслёнка подпятника
centre plate packing ring	уплотняющее кольцо подпятника
centre platform	платформа на междупутье (makhno)
centre platform	островная платформа (makhno)
centre points	центральные остряки (английская стрелка)
centre pole	опора между двумя путями
centre pole spanwire construction	система подвески с центральными опорами
centre pole suspension	двухконсольная система подвески
centre rib of girder	ребро балки
centre roof panels	кровельные дуги
centre shaft	шейка вала
centre shaft	цапфа
centre shaft	ось
centre sill bottom angle	нижний уголок хребтовой балки
centre sill cover plate	накладка хребтовых балок
centre sill top angle	верхний уголок хребтовой балки
centre sill top cover plate	верхняя накладка хребтовой балки
centre sill web plate	вертикальный лист хребтовой балки
centre slot system	система токоснимания с жёлобом между ходовыми рельсами
centre slot type conduit system	система подземного токоснимания с центральным каналом
centre support	средняя опора
centre support	центральная опора
centre tap	с ответвлением в середине
centre tap reactor	дроссель с ответвлением посередине
centre-to-centre	между центрами
centre valve	четырёхходовой клапан
centre work platform	центральная рабочая платформа
centre zero instrument	измерительный прибор с нулём посередине
CERTE (Centre for European, Regional and Transport Economics	Центр изучения европейской, региональной и транспортной экономики (Исследовательский центр при университете графства Кент в Англии barracuda)
control centre	командный пункт
control centre	распределительный пункт
cooperative research centre	межуниверситетский научно-исследовательский центр (7 универов Австралии Кунделев)
depressed-centre car	вагон-платформа с опущенной центральной частью
depressed-centre car	транспортёр с пониженной средней частью
fixed centre truck	тележка со шкворнем
flat car with depressed centre	вагон-платформа с опущенным центром
interlocking equipment centre	пост централизованного управления стрелками (Ferro)
marshalling centre	сортировочный парк
operational control centre	центр управления перевозками (railwayman)
plate centre	дисковый центр
pressed wheel centre	напрессованный дисковый центр
solid wheel centre	дисковый центр
spider centre	ступи́ца
station technology centre	станционный технологический центр (vbadalov)
top dead centre	верхний мёртвый центр
torque arm centre	мгновенный центр перемещения (центра колеса)
Training and Methodology Centre for Railway Transport	Учебно-методический центр по образованию на железнодорожном транспорте (Yanamahan)
transport and logistics centre	транспортно-логистический центр (solegate)
turntable without centre bearing	поворотный круг без средней цапфы
wheel centre	колёсный центр