Terms for subject Rail transport containing bridge

English	Chinese
all welded steel bridge	全焊钢桥
along bridge direction	顺桥方向
asymmetric half controlled bridge rectifier	非对称半控桥式整流器
asymmetric half-controlled bridge rectifier	非对称半控桥式整流器
ballasted bridge floor	道砟桥面
ballastless bridge floor	无砟桥面
ballastless bridge floor	无石乍桥面
bateau bridge	舟桥
breaking force in CWR on bridge	断轨力
bridge and culvert	桥涵
bridge and tunnel guard facilities	桥隧守护设施
bridge and tunnel guarder 's telephone	桥隧守护电话
bridge and tunnel patrolling	桥隧巡守
bridge and tunnel patrolling man	桥隧巡守工
bridge and tunnel watchman	桥隧巡守工
bridge carrying both railway and highway	公铁两用桥
bridge circuit	桥式电流
bridge connection	桥式接线桥接
bridge crossing design	桥渡设计
bridge deck board	桥面板
bridge deck track structure	桥上轨道结构
bridge deck water-proofing layer	桥面防水层
bridge erection by floating	浮运法架桥
bridge erections	桥梁架设
bridge fabrication machine	造桥机
bridge girder transportation car set	桥梁运输车组
bridge girder-erecting machine with guiding beam	导梁式架桥机
bridge-head	桥头堡
bridge construction plate	桥梁结构钢板
bridge schedule	桥梁表
bridge shallow foundation protection	桥梁浅基防护
bridge site scour	桥渡冲刷
bridge structure in turnout area	道岔区桥梁结构
bridge superstructure	桥跨上部结构
bridge survey	桥梁勘测
bridge test car	桥梁试验车
bridge-track interaction	梁轨相互作用
bridge water way	桥渡
bridge water way survey	桥渡勘测
bridges in cascade	多段桥连接
bridges in cascade	多段桥整流器
capital repair of bridge and tunnel	桥隧大修
clear headway under bridge	桥下净空
combined bridge	公铁两用桥
comprehensive maintenance of bridge and tunnel structure	桥隧综合维修
concrete bridge tower	混凝土桥塔
continuous rigid frame bridge	连续刚构桥
controlled bridge rectifier	可控桥式整流器
corrosion cracking of steel bridge	钢梁腐蚀裂纹
coupled vibration of train and bridge	车桥耦合振动
cross channel bridge	跨海桥
cross channel bridge	海峡桥
damage repair for bridge and tunnel	桥隧病害整治
detachable bridge-erecting machine	拼装式架桥机
double track bridge	双线桥
ferry trestle bridge	轮渡栈桥
fly-over bridge	跨线桥
force acting on the bridge due to extension of the bridge	伸缩力
foundation pit of bridge abutment	桥台基坑
frame tunnel bridge	框架式地道桥
freight cars for bridge girder erection machine	架桥机组车辆
half through bridge	半穿式桥
height of bridge	桥梁高度
hole span of bridge	桥梁孔跨
hydrologic observation of bridge site	桥址水文观测
jacked-in bridge/culvert	顶进桥/涵
Langer bridge	朗格尔式桥 (flexible arch bridge with rigid tie)
lighting bridge	灯桥
Lohse bridge	洛泽式桥 (rigid arch bridge with rigid tie and vertical suspenders)
long-span bridge	长跨桥
long-span bridge	大跨度桥
main bridge	正桥
maintenance of bridge and tunnel	桥隧养护
major repair of bridge and tunnel	桥隧大修
midheight deck bridge	半穿式桥
movable bridge	移动桥
movable scaffolding bridge fabrication	移动模架法造桥机
multi rectifier bridge	多段桥连接
multi rectifier bridge	多段桥整流器
multi-track bridge	多线桥
natural frequency of bridge span	桥梁自振频率
Nielsen system bridge	尼尔森体系桥
Nielsen type Lohse bridge	尼尔森式洛泽梁桥 (rigid arch bridge with rigid tie and inclined suspenders)
open bridge floor	明桥面
opening enlargement of bridge and culvert	桥涵扩孔
partially prestressed concrete bridge	部分预应力混凝土桥
pedestrian bridge	天桥
pedestrian bridge	人行天桥
protective coating of steel bridge	钢梁油漆
railway-highway combined bridge	铁路公路两用桥
rated load-bearing coefficient for bridge as compared with standard live load	桥梁检定承载系数
regular maintenance of bridge and tunnel	桥隧经常保养
repair bridge and tunnel fault	桥隧病害整治
rigid frame bridge	刚架构桥
rigid frame bridge with inclined legs	斜腿刚构桥
riveted steel bridge	铆接钢桥
rotary erection of bridge	转体法架桥
shallow foundation of bridge	桥梁浅基
side walk on bridge	桥上人行道
simply-supported beam bridge	简支梁桥
single track bridge	单线桥
slant legged rigid frame bridge	斜腿刚架桥
steel bridge fatigue damage	钢梁疲劳损伤
steel bridge tower	钢桥塔
strengthening of steel bridge	钢梁加固
stress corrosion cracking of steel bridge	钢梁应力腐蚀裂纹
stressed ribbon bridge	悬板桥
structural clearance of bridge	桥梁建筑界限
strutted beam bridge	斜腿刚架桥
subway bridge	地铁桥
swiveling bridge	旋转桥
symmetric half controlled bridge rectifier	对称半控桥式整流器
temporary bridge	临时性桥
temporary bridge	临时性桥
three-phase bridge rectifier	三相桥式整流器
three-phrase bridge rectifier	三相桥式整流器
top water level in front of bridge	桥前壅水高度
traction transformer with vector of Wood Bridge	伍德布里奇接线牵引变压器
train-bridge coupled dynamic response	车桥耦合动力响应
T-shaped rigid frame bridge	T 形刚构桥
underline bridge	立体交叉 铁路在下 地道
underlined bridge	地道
unsafe depth foundation of bridge	桥梁浅基
upgrading of bridge and tunnel	桥隧改造
weigh bridge test car	检衡车
weigh bridge track	轨道衡线