Terms for subject Rail transport containing bond

English	Russian
auto bond	дроссельный стык
blind bond	потайная перевязка
blind bond	ложковая кладка
block and cross bond	крестовая перевязка кладки
bond failure	потеря сцепления
bond joint	рельсовый стык с приваренным стыковым соединением
bond joint	стыковое соединение
bond plug	рельсовый штепсель
bond rails electrically	стыковать рельсы для создания рельсовой цепи
bond resistance	электрическое сопротивление стыкового соединения
bond resistance	сопротивление стержня арматуры выдёргиванию (в железобетоне)
bond tester	прибор для испытания сопротивления рельсовых стыковых соединений
bond tester	прибор для проверки стыковых соединителей
bond timber	охранный брус
break the bond	нарушить сцепление
Chicago rail bond	штепсельный рельсовый стыковой соединитель
conductor bond	стыковой соединитель (контактного рельса)
conductor-rail bond	электрическое стыковое соединение для третьего рельса
continuity bond	междурельсовый соединитель
continuity bond	рельсовое стыковое соединение на пересечениях и ответвлениях
continuity rail bond	междурельсовый соединитель
copper bond	пайка медью
copper strip bond	соединительная лента
covered rail bond	закрытое рельсовое соединение
cross bond	рельсовый соединитель
cross bond	джемпер
decorative bond	фигурная узорная перевязка (кладка)
electric railway bond	электрическое стыковое соединение
expanding bond pin	штифт для рельсовых соединений
impedance bond	стыковый дроссель
impedance bond	путевой дроссель
impedance-bond neutral lead	вывод средней точки путевого дросселя
impedance-bond rail lead	вывод путевого дросселя к рельсовой нити
intertrack bond	между путный рельсовый соединитель
intertrack rail bond	междупутный рельсовый соединитель
mechanical bond	сцепление
plug type rail bond	штепсельный рельсовый соединитель
point bond	стрелочный соединитель
pull-out bond test	испытание на сцепление бетона с арматурой методом выдёргивания
punch-driven bond	стыковой штепсельный соединитель
rail bond	стыковой рельсовый соединитель
rail bond	рельсовый стыковой соединитель
rail bond	междурельсовый соединитель
rail bond tester	прибор для испытания сопротивления стыковых соединений
track bond	междурельсовое соединение
track rail bond	электрическое рельсовое соединение
wire bond	рельсовый соединитель
wire rail-bond	стыковый соединитель
wire rail-bond	рельсовое гибкое стыковое соединение