Terms for subject Rail transport containing block

English	Russian
absolute block	абсолютная блокировка
absolute manual block	абсолютная неавтоматическая блокировка (ssn)
Absolute Permissive Block	абсолютно пермиссивная блокировка
absolute permissive block	абсолютно-пермиссивный блок-участок
absolute permissive block scheme	схема абсолютно-пермиссивной блокировки (ssn)
absolute permissive block signal control circuit	схема абсолютно-разрешительной системы автоматической блокировки (ssn)
absolute permissive block signaling	абсолютно-пермиссивная автоблокировка (ssn)
absolute permissive block signalling	абсолютно-пермиссивная автоблокировка (ssn)
absolute permissive block system	абсолютно-разрешительная система автоматической блокировки на однопутных линиях (ssn)
adjustable brake-block	регулируемая тормозная колодка
adjusting slide block	регулируемый ползун
adjusting slide block	камень (кулисы)
adjustment of brake block	установка тормозной колодки
Alertness Control Block	Блок Контроля Бдительности (БКБ; ACB allp1ne)
alternate block system	система с чередующимся блокированием
approach block length	длина блок-участка на подходе к переезду
automatic block installation	автоматическая блокировка
automatic block signal	сигнал автоблокировки (makhno)
automatic block signal spacing	интервал попутного следования поездов при автоблокировке (ssn)
automatic block signal system	автоматическая блокировка
automatic block signal system	автоблокировка
automatic block signaling	автоматическая блокировка
automatic block signalling	автоблокировка
automatic block signalling protection	ограждение движения посредством автоблокировки (ssn)
automatic block signalling rules	инструкция по движению поездов при автоблокировке (ssn)
automatic block system	автоматическая блокировка
bearing block	буксовые вкладыши
bearing block	пятовый камень
bending block	оправка для сгиба
bi-block sleeper	двублочная шпала (sega_tarasov)
block and cross bond	крестовая перевязка кладки
block and falls	тали
block and interlocking arrangements	устройства для управления и блокировки сигналов и переводов
block and tackle	натяжные блоки
block apparatus	блок-аппаратура
block apparatus	блок-аппарат
block apparatus	блок-механизм
block brush	брусковая угольная щётка
block cabinet	блок-аппарат
block cast	отлитый в одном блоке
block clear position	положение сигнала "блок-участок свободен"
block clearing	освобождение блок-участка
block cylinder	блок цилиндров
block die	подкладка
block die	подушка (нижнего штампа или матрицы)
block die	штамп
block die	матрица
block die	кулисный камень
block equipment	блок-аппаратура
block handle	блок-клавиша (ssn)
block hanger	тормозной башмак
block house	блок-пост
block instrument	блок-аппарат
block instrument section	блок-участок
block interlocking system	зависимая блокировка
block interval	блок-участок
block length	длина блок-участка
block lock	блокировочный замок
block lock	блокировочное замыкание
block-meter rate tariff	блок-тариф
block occupancy indication	сигнал о занятости перегона
block of concrete	бетонный блок
block off	ограничивать
block order post	распорядительный блок-пункт
block pavement	каменная мостовая
block post	раздельный пункт
block post	блок-пост
block section	блок-перегон
block section	блок-участок
block-section signal	сигнал блок-участка
block service	блокировка
block signal	блокировочный сигнал
block signal box	блок-пост
block-signal operator	дежурный оператор
block-signal station	блокировочный пост
block signal system	система блокировки
block signalling	блокировочная система
block signalling	блок-сигнализация
block signalman	дежурный по посту
block station	блок-пост
block station operator	дежурный оператор блок-поста
block switch	выключатель блокировки
block system	автоблокировка
block terminal	гребёнка (для соединения проводов)
block thrust value	давление тормозной колодки
block tin	олово в чушках
block train	вертушка (wikipedia.org cyruss)
block train shipment	маршрутная поставка (Vetrenitsa)
block train shipment	маршрутная отправка (Маршрутная отправка – это когда груз предъявляют к перевозке по одному документу в количестве, достаточном для формирования целого состава. 'More)
block trains	маршрутные составы
block working system	система путевой блокировки
boiler block	корпус парового котла
bossed block	двусторонняя блокировка
box of block instrument	ящик блок-аппарата
brake block adjusting gear	приспособление для регулирования тормозных колодок
brake block drags	тормозная колодка не отпущена
brake block holder	тормозной башмак
brake block holder	башмак тормозной колодки
brake block spring	пружина тормозной колодки
brake block suspension	подвеска тормозных колодок
brake double block	двух колодочное устройство тормоза
breaker block	предохранительный стакан
bull block	волочильная доска фильера
carbon block	угольный блок
cement block	бетонная панель
centre block	пятник
cheek of a block	щека блока
chock block	подпорка
chock block	крепёж (деревянный)
chock block	вкладыш подшипника
cinder-cement block	шлакобетонный блок
clearing block mechanism	блок-аппарат
co-acting block	блок соглашения
commutator grinding block	колодка для шлифовки коллектора
connection block	соединительный брусок
continuous automatic block system	линейная система автоблокировки
continuous automatic block system	непрерывная автоблокировка
control block apparatus	распорядительный блок-аппарат
controlled manual block	зависимая ручная блокировка
controlled manual block system	полуавтоматическая блокировка
cooperating block	согласованная блокировка
cooperating block	блок соглашения
cross-over block	изоляционный брусочек
cross-over block	прокладка между перекрещивающимися проводами
cutter block	суппорт
cutter block	державка
cylinder cast-in-block	блок цилиндров
dead block	неупругий буфер
derailing block	сбрасывающий башмак
die block	кулиса
double-block brake	тормозные колодки (www.railway-technical.com/brake1.shtml Darkin)
double-block brake	тормоз с двусторонними колодками
double-automatic block system	двухпутная автоматическая блокировка
double-line block system	перегонная двухпутная блокировка
double-track automatic block system	двухпутная автоматическая блокировка
double-track automatic block system	двухпутная автоблокировка
down line block	блокировка чётного направления
eight traffic automatic block system	четырёхпроводная однопутная автоблокировка
either-direction automatic block system	автоматическая двусторонняя блокировка
electric block token instrument	электрический прибор жезлового аппарата
en-block	в блоке
end block mechanism	концевой блок-аппарат
end block mechanism	конечный блокпост
end block station	конечный блок-пост
end of block section	раздельный пункт (railwayman)
engine block	блок машины
expansion block	компенсационная вставка
expansion sliding block	расширительный камень кулисы
filler block	вкладыш
friction block	наличник
friction block	накладка
gauge block	измерительная плита
guide block	опорный кронштейн параллели
hand pulley block	ручной полиспаст
horn block	буксовая челюсть
interlocking block instrument	блок-аппарат
intermediate block	перегонный блок-пост (ssn)
intermediate block signal	проходной сигнал автоблокировки
intermediate block signal	проходной светофор
intermediate block station	промежуточный блок-пост
intermittent automatic block system	местная автоблокировка
intermittent automatic block system	автоблокировка местного действия
intermittent automatic block system	точечная блокировка
large block	крупный блок
large block	большое количество
lay-out block	разметочная плита
link block pin	цапфа кулисного камня
lock and block system	полуавтоматическая блокировка
manual block apparatus	аппарат неавтоматической блокировки
manual block system	неавтоматическая блокировка
manual block system	ручная блокировка
manual system of block signalling	ручная система блок-сигнализации
movable scotch block	закладной брус (makhno)
multiple block signaling	сигнализация с многоблочным разграничением
non-metallic brake block	неметаллическая тормозная колодка
nose block	камень, прилегающий непосредственно к рельсу
opposing block protection	ограждение блок-участка встречного направления
packing block	упорная колодка
permissive conditional block	условно-пермиссивная блокировка
pile block	подбабок (на свае)
pivot block	пятник
power block	обесточивание (участка пути (Индия) railwayman)
print block	печатное устройство
protector block	блок с предохранителями (ssn)
receiving block	блок путевого прибытия
receiving block system equipment	блок прибытия
relay type block	релейная блокировка (ssn)
rubber block	массивно-резиновый брусок
Scotch block	закладной брус
Scotch block	вагонный замедлитель
Scotch block	замедлитель вагонов (MichaelBurov)
scotch block	колёсный тормозной башмак
section block apparatus	блок-аппарат перегонной блокировки
side radial block	скользун
silent block	амортизирующий блок (из резины)
single-direction automatic block signaling	автоматическая односторонняя блокировка
single-line block	однопутная блокировка
sliding block mechanism	кулисный механизм
snatch block	блок для натягивания проводов
snatch block	ролик для натягивания проводов
spacing block	распорная колодка
spacing block	дистанционная колодка
station block apparatus	аппарат станционной блокировки
station block instrument	блок аппарат
station-to-station block	перегон
stop block	заградительный брус
stop block	закладной брус
stop block	тормозной вагонный замедлитель
stop block	упорный брус
stop block	тормозной башмак
straightening wood block	колотушка
terminal block	клеммовая колодка
terminal block	клеммовая коробка
three aspect two block system	трёхцветная двухперегонная система блокировки
three block, four indication automatic block signal	трёхперегонная четырёхзначная система сигнализации
three-block signal system	система сигнализации для трёхблочного разграничения
time-interval block system	движение с временным разграничением поездов
track block signaling	перегонная блокировка
traction block	тяговый блок (колесной тележки локомотива nikolkor)
trailing of brake block	трение колодки по колесу
train has entered block	поезд занял перегон
truck bolster guide block	боковой скользун шкворневой балки тележки (у тележки балка не шкворневая, а надрессорная Technical)
trunk block connector relay	транслятор
trunk block connector relay	комплект междугородных РСЛ (реле соединительных линий)
trunnion block	сухарь кардана
trunnion block	палец кардана
unit-block system	блочная система (централизации)
wedge block	сбрасывающий башмак
wheel-motor block	колёсно-моторный блок (ElenaIlI)
wood block	деревянная колодка
wood block paving	торцовая мостовая