Terms for subject Rail transport containing bearings

English	Russian
axle with ball bearings	ось на шариковых подшипниках
babbit bearings	баббитовые подшипники
base bearing	плинтус
bearing alarm	сигнализация о перегреве подшипника
bearing area	площадь давления
bearing axle	сцепная ось
bearing block	буксовые вкладыши
bearing brass	вкладыш буксы
bearing cap	шапка подшипника
bearing carrier	место опоры
bearing cone	кольцо роликового конического подшипника
bearing end	торец подшипника
bearing for roller	подшипник ролика
bearing for roller	подшипник катка
bearing friction	трение в опоре
bearing hanger	подвеска подшипника
bearing of flange against rail head	давление реборды на головку рельса
bearing pedestal	подшипниковая букса
bearing performance characteristics	характеристика работы подшипника
bearing pile	опорная свая
bearing power	допустимая нагрузка
bearing race	дорожка подшипника качения
bearing race	обойма подшипника качения
bearing retainer puller	съёмник подшипника с центровкой
bearing runs hot	подшипник перегревается
bearing seizes	подшипник задирается
bearing seizes	подшипник заедает
bearing seizure	заедание подшипника
bearing stud	шпилька коренного подшипника
bearing thrust	давление на подшипник
bearing wall	упорная стенка
bearing wall	поддерживающая стенка
bearing with integrated seal	подшипник со встроенным уплотнителем (i-version)
bearing with taking up allowance	подшипник с приспособлением для подтяжки
bearing wrench	ключ для затяжки гаек крышки подшипника
bedding of bearings	шабровка подшипников
bush bearing	стакан
bushed bearing	стакан
cross-bearing	засечка (геод.)
double-row tapered journal bearings	подшипники буксовые конические двухрядные (из ТУ i-version)
double-row tapered roller bearings	двухрядные конические роликовые подшипники (i-version)
four bearing	четырёхопорный
self-contained cassette-type bearing units based on double-row tapered roller bearings, designed for rail vehicles	автономные подшипниковые узлы кассетного типа, базирующиеся на двухрядных конических роликовых подшипниках, предназначенных для рельсовых транспортных средств (из ТУ i-version)
side bearing	скользун (элемент тележки Technical)
sleeper bearing	лежень
foot step bearing	подпятник
straddle mounted bearings	расположение подшипников по обе стороны точки приложения нагрузки
support bearing	подушка
support bearing	подставка
support bearing	опора
foot end thrust bearing	подпятник