Terms for subject Rail transport containing bar

English	Russian
angle splice bar	уголковая рельсовая накладка
antiroll bar	стабилизатор боковой качки
applicator bar	затвор подающего устройства (Кунделев)
arch bar	верхний пояс боковой рамы тележки
arch bar truck	тележка Даймонд
armature bar-to-bar test	проверка ламелей коллектора
axlebox link bar	буксовая тяга (Foxcorefox)
bar bender	гибочная машина для пруткового материала
bar connection	соединение тяговых стержней
bar coupler	тяговый соединитель
bar feed	подача стержней через шпиндель токарного станка
bar frame	рама из брускового железа
bar frame	брусковая рама
bar graph	диаграмма с изображением величин столбиками
bar joint	стыковая накладка
bar link motion	парораспределительный механизм
bar locking	маршрутная линейка централизационного аппарата
bar lounge car	вагон-ресторан (OlCher)
bar mill	сортовой стан
bar mill	прокатный завод
bar pig	болванка
bar pressure	барометрическое давление
bar reinforcement	арматура из прутьев
bar round	провернуть (маховик)
bar space	просвет между колосниками
bar steel	полосовая сталь
bar stock	полосовой прокат
bar surface	площадь колосниковой решётки
bar suspension	подвеска с траверсой (тягового двигателя)
bar the engine	провернуть вал (двигателя)
bar welding	сварка рычажным контактом
bar welding	сварка рычагом
bearer bar	опорная балка (колосниковой решётки)
bending bar	приспособление для ручной правки
bent joint bar	изогнутая накладка
boring bar	бор-штанга
bridge splice bar	стыковая накладка
bridle bar	соединительная тяга (между перьями стрелки)
bridle bar	поперечная тяга
buffer bar	бампер
buffer bar	буферный брус
bulb bar	головчатое железо
bus-bar	шина
bus-bar clamp lug	зажимной наконечник для присоединения кабеля к шине
bus-bar sectionalising switch	секционный шинный разъединитель
bus-bar sectionalising switch	секционный шинный выключатель
bus-bar transformer	шинный трансформатор
channel splice-bar	U-образная фасонная накладка
chasing bar	нарезное приспособление (без ходового винта)
cheek formed of channel bar	щека из швеллерного железа
claw bar	лом с расщепом
clinkering bar	лом для очистки от шлаков
clinkering bar	пика для очистки от шлаков
collecting bar	ламель (ssn)
collecting bar	штанга токоприёмника
compression bar	балка вала триангеля (Technical)
connecting bar	стяжка
contact bar	справочный электрод (при сварке сопротивления)
contact bar	полюсной стержень
contact bar	контактный рычаг
continuous splice bar	накладка, обхватывающая подошву рельса
coping bar	верхняя обвязка борта
copper bar	сегмент (коллектора)
copper bar	медная пластина
copying bar	шаблон
coupler bar	хвостовик автосцепки
coupling bar	соединительная штанга
cross bar	упор
cross bar	хомут
cross bar	бугель
cross bar	брус
cross-over in armature bar	перекрещивание транспозиция разрезанного проводника якоря
crown-bar	балка свода топки
crown-bar	анкерная тяга
crown-bar	потолочная связь
crown-bar	продольная балка
cutter bar	буровая штанга
cutter bar	шпиндель
cutter bar	режущая штанга
cutter bar	оправка режущего инструмента
detector bar	педальный рельс
detector bar	стрелочная педаль
detector bar	прижимной рельс
detector bar top	упор педального рельса
disengagement bar	выключающий рычаг
disengagement bar	выключающая тяга
distributing bus-bar	распределительная шина
dolly bar	захват захватка
door locking bar	запорный стержень двери
draw bar	шворневая балка
draw bar	упряжная тяга
draw bar	шкворневая балка
draw bar	упряжной прибор
electrical depression bar	рычажная педаль
equalizer bar	поперечный балансир
eye bar suspension bridge	цепной висячий мост
facing point bar	педаль противошёрстной стрелки
feed bar	питательная шина
fire bar bearer	колосниковая балка
fire-bar carrier	топочная рама
fish bar	рельсовая стыковая накладка
fist bar	подушка
flange of angle bar fishplate	полка накладки
grate bar thimble	цапфа колосника
half-round bar	полукруглое железо
hitch bar	прицепное приспособление
iron bar	полосовое железо
joint bar	стыкосоединитель (littera-dt)
joint bar	рельсовая накладка
L-bar	неравнобокое угловое железо
line bar	собирательная шина
lock-bar operating lever stand	рычаг-замыкатель ручного действия
locking bar	привод блокировки
locking bar	замыкающий стержень
locking bar	упорная штанга (приводозамыкателя)
milling bar	прокат
mortar bar test	испытание раствора погружением стержня
permanent bar magnet	постоянный стержневой магнит
pinch bar	рычаг для передвижения вагонов
plugging bar	трамбовка
radius bar lifter	подвеска радиальной тяги
rail bar	рельсовая стыковая накладка
rail bar	рельсовая педаль
rail pinch bar	рельсоподъёмник
roof bar	потолочная связь
roof bar	анкерная связь
side bar suspension	подвеска на кронштейне
side bar suspension	подвеска на консолях
sill cross bar	поперечный брус (кузова)
six-hole joint-bar	шестидырная накладка
slide bar	параллель (ползуна)
spacer bar	распорка (напр. в подшипнике с длинными роликами)
spacer bar	дистанционирующая планка
spacing bar for brake shoes	триангель тормозных колодок
steel bar	полосовая сталь
straightening bar	рихтовочный лом
strap bar	плоская накладка
suspension bar	подвесная люлька
suspension bar	подвесная траверса
sway bar	стержень стабилизатора поперечных угловых перемещений (кузова)
switch detector bar	стрелочная закладка (не позволяющая перевести стрелку до прохода всего поезда)
tension bar	фиксаторная труба
test-bar	испытательная шипа
torsion bar	торсион (напр., подвески)
torsion bar bearing	заделка торсиона (Ferro)
torsion-bar bogie	тележка с возвращающим устройством
transmission bar	золотниковая тяга
transmission bar hanger bearing	подшипник подвески передаточной тяги
transmission bar hanger pin	палец подвески передаточной тяги
transmission bar link	подвеска передаточной балки
transversal brake bar	триангель тормозной передачи
treadle bar	контактный рычаг (рельсовой педали)
truck bolster guide bar	распорная колонка тележки Даймонд
truss bar post	стойка шпренгеля
undercutting bar	подпутная балка (Karbina)
wedging action bar	заклинивающее действие