Terms for subject Rail transport containing balance

English	Russian
active part of the balance weight	действующая часть противовеса
balance arm	плечо рычага
balance box	ящик-противовес
balance car	вагонетка с натяжным устройством
balance case	шкафик точных весов
balance cuts and fills	использовать объём грунта выемок и насыпей
balance gate	люк с противовесом
balance gate	дверь с противовесом
balance gate	уравновешенные дверцы
balance indicator	указатель (на весах)
balance lever	коромысло
balance lever	консоль
balance lever	рычаг
balance mark	балансировочный знак
balance mass	балансовый груз
balance of an account	остаток счёта
balance of an account	остаток счета
balance-sheet	баланс (бухгалтерский)
balance speed	равновесная скорость (в кривой Кунделев)
balance truck	балансирная тележка
balance weight cast on to wheel centre	литой противовес на центре
balance weight of valve gear	кулисный противовес
beam balance	весы с коромыслом
bridge balance	вагонные весы
common balance	торговые весы
common balance	товарные весы
commutator balance beam	рычаг коллектора
counter balance	противовес
counter balance	уравновешивать
counter-balance brake	тормоз с противовесом (автоматический тормоз)
counter-balance moment	контргруз
counter-balance radius	вылет противовеса (крана)
counter-balance weight	противовес
counting balance	весы с индикатором
crescent balance wheel	сегментный противовес
daily cash balance	дневная выручка
dial balance	весы с индикатором
eccentric balance-weight	эксцентриковый противовес
favourable balance	активное сальдо
freight cars balance	баланс парка грузовых контейнеров
near balance	почти уравновешенный
quality of balance	точность настройки (линии)
reciprocating balance	избыточный противовес
reciprocating balance	уравновешивание возвратно-движущихся масс (паровоза)
static balance	статическая балансировка
wheel balance	балансировка колёсной пары