Terms for subject Rail transport containing attendants

English	Russian
attendant call	вызов бригады
attendants platform	площадка для обслуживания
battery attendant	аккумуляторщик (ssn)
call office attendant	оператор переговорного пункта
crane attendant	машинист, обслуживающий кран
engine attendant	машинист (паровой машины)
grade crossing attendant	дежурный по переезду (Am. Andrey Truhachev)
grade crossing attendant	железнодорожный сторож (Am. Andrey Truhachev)
grade crossing attendant	будочник (Am. Andrey Truhachev)
grade crossing attendant	сторож на железной дороге (Am. Andrey Truhachev)
grade crossing attendant	переездный сторож (Am. Andrey Truhachev)
grade-crossing attendant	железнодорожный сторож (Am. Andrey Truhachev)
grade-crossing attendant	будочник (Am. Andrey Truhachev)
grade-crossing attendant	переездный сторож (Am. Andrey Truhachev)
grade-crossing attendant	сторож на железной дороге (Am. Andrey Truhachev)
grade-crossing attendant	дежурный по переезду (Am. Andrey Truhachev)
level-crossing attendant	железнодорожный сторож (Br. Andrey Truhachev)
level-crossing attendant	переездный сторож (Br. Andrey Truhachev)
level-crossing attendant	сторож на железной дороге (Br. Andrey Truhachev)
level-crossing attendant	дежурный по переезду (Br. Andrey Truhachev)
level-crossing attendant	будочник (Br. Andrey Truhachev)
passenger car attendant	проводница (tfennell)
passenger car attendant	проводник (tfennell)