Terms for subject Rail transport containing angle

English	Russian
acute-angle drive	передача под острым углом
acute-angle drive	угловая передача
adjust angles by curves	сопрягать кривые железных дорог
angle beam	уголковая накладка
angle brace	угловое скрепление
angle brace	уголковая связь
angle butt star	соединение сращивание посредством угловой накладки
angle cock	концевой кран
angle-cock body	корпус разобщительного крана
angle cock holder	зажим углового крана
angle-cock holder	зажим углового крана
angle cock key	шпонка углового крана
angle-cock key	шпонка углового крана
angle cover	стыковая угловая накладка
angle drive	коническая зубчатая передача под углом
angle fishplate	накладка
angle fishplate	рыбка
angle fishplate	уголковая накладка
angle fitting	колено
angle fitting	угольник
angle globe valve	угловой клапан
angle in curve	угол перелома
angle iron	уголковая накладка
angle of attack of the wheel set to rail	угол воздействия колёсной пары на рельс (Technical)
angle of bedding	угол простирания (пласта)
angle of contact	угол прилегания-angle
angle of crossing	угол пересечения путей
angle of intersection of tracks	угол пересечения путей
angle of outlet	угол выхода (струи)
angle of phase displacement	угол сдвига фаз
angle of relative advance	угол относительного опережения (эксцентрика)
angle of roll	угол поворота
angle of roof	уклон ската крыши
angle of slope	крутизна откоса
angle of thread	угол подъёма винтовой линии резьбы
angle of tongue with stock rail	угол между остряком и рамным рельсом
angle rib	угловое ребро
angle splice bar	уголковая рельсовая накладка
angle with equal sides	равнобокий уголок
angle wrench	ключ с повернутым зевом
anti-creep angles	противоугоны
back head brace angle	уголок тяжа лобового листа
bevel angle	скос
bisecting line of an angle	биссектриса
boom angle	угол наклона стрелы (крана)
centre sill bottom angle	нижний уголок хребтовой балки
centre sill top angle	верхний уголок хребтовой балки
combined angle fish and sole plate	уголковая накладка с подошвенной плитой
combined angle fish and sole plate	угловая накладка с подошвенной плитой
connecting angle	связующий уголок
contact angle	угол примыкания
coupling angle	несоосность в сцепном приборе (Кунделев)
critical angle	критический уклон
critical angle	критический предельный угол
cutting edge angle	угол режущей кромки
dead angle	мёртвый сектор (обзора)
decrement angle	угол ножки зуба (конического колеса)
draft lug angle	уголок упора поглощающего аппарата
equal angle iron	угловое равнобокое железо
fishing angle	угол соприкасания накладки
fishing angle	угол прилегания накладки
flange of angle bar fishplate	полка накладки
gradient angle	уклон дорожного профиля, измеренный в градусах (пути)
gradient angle	угол уклона (пути)
lead angle	угол предварения
lead angle	угол опережения фаз
lead angle control	регулирование угла опережения
lead-angle control	регулирование угла опережения
leading by an angle	опережение на угол
locking angle	угол замыкания
locking angle	угол поворота (от одного упора до другого)
loss angle	тангенс угла потерь
phase angle correction factor	угловой поправочный коэффициент (при измерении мощности через измерительные трансформаторы)
pilot angle	уголок жёсткости путеочистителя
pivot angle	угол качания (наклона или поворота)
quadrant angle	угол склонения
right-angle crossing	прямоугольное пересечение
right-angle crossing	прямоугольная крестовина
safety guard angle	предохранительный угольник триангеля
side sill angle	угольник боковой балки
side-sill angle	угольник боковой балки
small-angle crossing	пологое пересечение
steep angle bearing	роликовый подшипник с большим углом конуса
supporting angle iron	опорный угольник
switch angle	стрелочный угол
track cant angle	угол возвышения наружного рельса в кривой
truck swivel angle	угол поворота тележки
wide-angle lens	линза с широким обзором