| English | Russian |
| alarm bell | сигнальный колокол |
| alarm bell | тревожный звонок |
| alarm bell | звуковой сигнал |
| alarm bell | аварийный звонок |
| alarm device | сигнализационный прибор |
| alarm for persons | предупредительный сигнал для пассажиров |
| alarm indication | сигнал тревоги |
| alarm lights | световой сигнал |
| alarm lights | сигнальная лампа |
| alarm panel | сигнализационный щит |
| alarm pilot relay | аварийное реле |
| alarm time | послеаварийное срабатывание |
| alarm time | продолжительность подачи сигнала |
| bearing alarm | сигнализация о перегреве подшипника |
| boiler alarm | сигнал, предупреждающий о понижении уровня воды в котле |
| deferred action alarm | замедленная сигнализация |
| electric alarm | электрическая сигнализация (аппарат) |
| electric alarm bell | электрический сигнальный звонок |
| electric alarm system | электрическая система сигнализации, предупреждающая об опасности |
| electric bell alarm system | система электрической звуковой сигнализации |
| electric fire alarm | электрический пожарный сигнал |
| fire alarm | сигнал пожара |
| Fire Alarm Control Panel | Техническое средство, предназначенное для приёма и отображения сигналов от пожарных извещателей и иных устройств, взаимодействующих с этим техническим средством, контроля целостности и функционирования линий связи между техническим средством и устройствами световой индикации и звуковой сигнализации событий, формирования стартового импульса запуска прибора управления пожарного. (Moonranger) |
| Fire Alarm System | 3.1.17 Fire Alarm System: Совокупность взаимодействующих технических средств, предназначенных для обнаружения пожара, формирования, сбора, обработки, регистрации и передачи в заданном виде сигналов о пожаре, режимах работы системы, другой информации и выдачи при необходимости сигналов на управление техническими средствами противопожарной защиты, технологическим, электротехническим и другим оборудованием. (Moonranger) |
| gasolene alarm | сигнал о низком уровне бензина в баке |
| ground detector alarm | указатель заземления |
| heat alarm | сигнализация о перегреве |
| hot alarm | тревога 2 (hizman) |
| level crossing alarm | предупредительный сигнал о переезде |
| low-oil alarm | сигнал о низком уровне масла |
| low-water alarm | сигнальный прибор, указывающий на низкий уровень воды (в котле) |
| night alarm switch | рубильник ночной сигнализации |
| overflow alarm | сигнальный прибор, указывающий на превышение нормального уровня воды в резервуаре |
| pressure alarm system | сигнализация о превышении давления |
| sound the alarm | дать сигнал |
| warm alarm | тревога 1 (hizman) |
| water level alarm | сигнализатор опасного уровня воды |
