Terms for subject Rail transport containing Wagon

English	Russian
Agreement on the Use of Freight Wagons in International Traffic	Договор о правилах пользования грузовыми вагонами в международном сообщении (Maximoose)
Agreement on the Use of Freight Wagons in International Traffic	ПГВ (Maximoose)
appliance for tipping wagons	вагонный опрокидыватель
automatic wagon identification	автоматическое опознавание вагонов
automobile tower wagon	самодвижущаяся платформа
baggage wagon	багажный вагон
ballast wagon	вагон для развозки земли
battery wagon	вагон-батарея (источник – Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении melody)
bogie tank wagon	четырёхосная цистерна
break crane wagon	вагон с аварийным краном
by wagon-load	повагонно
coal tip-wagon	опрокидывающаяся угольная вагонетка
coal wagon	вагон для угля
coal wagon	угольный вагон
company wagons	вагонный парк железнодорожной компании
complete wagon load consignment	полностью загруженный вагон
complete wagon load consignment	полное использование грузоподъёмности вагона
container carrier wagon	железнодорожная платформа (MichaelBurov)
container carrier wagon	фитинговая платформа (MichaelBurov)
container carrier wagon	контейнерная платформа (MichaelBurov)
container wagon	контейнерная платформа (MichaelBurov)
delivery wagon	фургон для доставки грузов
delivery wagon	вагонетка для развозки (товаров)
earth dump wagon	вагон с раскрывающимся дном для земляных работ
empty tank-wagon	порожний вагон-цистерна (melody)
end of the wagon	торец вагона (melody)
end tip wagon	вагонетка с продольно опрокидывающимся кузовом
end tip wagon	вагон с продольно опрокидывающимся кузовом
flap bottom wagon	вагон с откидным дном
flat bogie wagon	четырёхосная платформа
flat wagon	вагон-платформа
flat wagon	платформа (брит.)
four-wheeled flat wagon	двухосная платформа (брит.)
frameless tank-wagon	безрамный вагон-цистерна (melody)
freight wagon	грузовой вагон
gasoline rail-tank wagon	железнодорожная бензоцистерна
heating and lighting wagon	вагон с оборудованием для освещения и отопления состава
heavy haul wagon	вагон высокой вместимости (Кунделев)
heavy haul wagon	вагон для тяжеловесных грузов (Кунделев)
heavy haul wagon	вагон для тяжеловесного движения (Кунделев)
high-sided wagon	полувагон
high-sided wagon	вагон с высокими бортами
hopper wagon	хоппер
hot pellet wagon	полувагон-хоппер для горячих окатышей (Источник: transgroup.by Ash)
inspection of wagons	обход вагонов (Technical)
loading at a side of a wagon	погрузка вагона сбоку
loading at end of a wagon	торцовая погрузка вагона
longitudinal acceleration of the wagon	продольное ускорение вагона (melody)
luggage wagon	багажный фургон
luggage wagon	багажный вагон
main-line wagon	вагон дальнего следования
marking of freight wagons	обозначение грузовых вагонов (osjd.org melody)
mineral wagon	вагон для перевозки минералов
multiple wagon	многосекционный вагон (Olvic)
officer 's wagon	служебный вагон
oil tank wagon	нефтяная цистерна
open high-side wagon	гондола
platform wagon	платформа без бортов
pocket wagon	вагон-платформа для перевозки контрейлеров
pocket wagon	специализированный вагон-платформа для перевозки контрейлеров (автомобильных полуприцепов)
pocket wagon	специализированный вагон-платформа для перевозки автомобильных полуприцепов
pocket wagon	вагон-кенгуру (специализированный вагон с нишами для колес полуприцепов)
push wagons back	осаживать вагоны
pushing off the wagons	выкидка вагонов (из состава)
railway goods wagon	железнодорожный товарный вагон (Alex_Odeychuk)
reel wagon	раскаточная платформа (для монтажа контактной сети)
refrigerated wagon	вагон-рефрижератор (wikipedia.org)
refrigerator wagon	вагон-холодильник
refrigerator wagon	вагон-рефрижератор
repair wagon	передвижная железнодорожная ремонтная мастерская
saddle bottomed wagon	вагон с двускатным дном
scaffold wagon	платформа с вышкой
scaffold wagon	вагон с вышкой (для ремонта контактной сети)
series of wagons	состав (вагонов поезда Yules)
sheeted wagon	вагон с укрытием (melody)
silo wagon	вагон для перевозки сыпучих грузов
silo wagon	силосная тележка
silo wagon	автомобиль для перевозки сыпучих грузов
slag wagon	вагон для уборки шлаков
store wagon	вагон-склад
swinging over the wagon	опрокидывание вагона
tank-wagon	цистерна
Technical conditions for the placement and securing of goods in wagons and containers	Технические условия размещения и крепления грузов в вагонах и контейнерах (Atenza)
temperature-controlled wagon	изотермический вагон
the Automated Freight Wagons Data Bank of the Information Computer Center of the Railway Administration	АБД ПВ ИВЦ ЖА (Автоматизированный банк данных парка грузовых вагонов информационного вычислительного центра железнодорожной администрации lew3579)
through tipping wagon	вагонетка с опрокидывающимся корытообразным кузовом
tip wagon	вагонетка
tip wagon	тачка
tipping wagon	вагон-самосвал
tool wagon	повозка с принадлежностями
tool wagon	монтажный вагон
tower wagon	платформа с вышкой
train of wagons	ряд вагонов
wagon deck	настил вагона
wagon fleet	вагонный парк (Maximoose)
wagon kilometer	Вагонокилометровая работа (harerama)
wagon list	натурный лист (SkorpiLenka)
wagon-transfer table	поворотный круг
wagon-traveling platform	поворотный круг
wagon-traverse table	поворотный круг
wagon traverser	поворотный круг
wagon unloading station	станция разгрузки вагонов (СРВ, WUS MichaelBurov)
wagon weighbridge	весы для взвешивания пустых и разгруженных вагонов (makhno)
well wagon	колодцеобразная платформа (MichaelBurov)
well wagon	колодцеобразная фитинговая платформа (MichaelBurov)