Terms for subject Rail transport containing Schränke

German	Russian
elektrisch gesteuerte Schranke	шлагбаум с электрическим управлением
elektrische Schranke	шлагбаум с электроприводом
fernbediente Schranke	шлагбаум с дистанционным управлением
geschlossene Schranke	закрытый шлагбаум
in Grundstellung geschlossene Schranke	нормально-закрытый шлагбаум
mechanische Schranke	механизированный шлагбаум
nicht geschlossene Schranke	открытый шлагбаум
ortsbediente Schranke	шлагбаум с местным управлением
Schranke in Grundstellung geöffnet	нормально открытый шлагбаум
Schranken schließen	опускать шлагбаумы (закрывать переезд)
Schranken schließen	закрывать переезд (опускать шлагбаум)
schranken- und signalabhängige Alarmeinrichtung	устройство аварийной сигнализации на переезде
Taste zum Öffnen einer Schranke	кнопка открытия шлагбаума
wärterbediente Schranke	шлагбаум ручного обслуживания
zugbediente Schranke	автошлагбаум
zugbediente Schranke	автоматический шлагбаум, управляемый поездом
Öffnungsbewegung der Schranke	открытие шлагбаума