Terms for subject Rail transport containing Overhead

English	Russian
Beware of overhead wires!	Остерегайся контактного провода! (предупреждающая надпись Technical)
carrier the line overhead	вести провод над землёй
double-wire overhead line	линия с двумя контактными проводами
erection of an overhead equipment	возведение контактной сети
erection of overhead electrification equipment	строительство сооружений контактной сети
erection of overhead equipment	возведение контактной сети
erection of overhead line	подвеска контактного провода
overhead bin	загрузочный бункер
overhead cable	воздушный контактный провод (kee46)
overhead cantilever support	консольная опора контактной сети (Inchionette)
overhead catenary	цепная подвеска контактного провода
overhead clearance	строительная высота
overhead conductor	контактный провод
overhead conductor	рабочий провод
overhead construction	контактная сеть
overhead contact system	подвесная контактная система (для подвижного электрооборудования)
overhead crossing	эстакада
overhead electric hoist	тельфер
overhead frog	воздушная стрелка
overhead line	подвесная контактная линия
overhead line	контактный провод
overhead line	ВЛ
overhead line work	монтаж воздушной сети
overhead line work	монтаж контактной сети
overhead operation	эксплуатация воздушной линейной сети (ssn)
overhead railway	воздушная железная дорога
overhead railway	эстакадная железная дорога (felog)
overhead return conductor	верхний обратный провод
overhead structures	опоры контактной сети
overhead supply	питание контактной сети
overhead switch	стрелочный перевод подвесной дороги
overhead system	контактная сеть
overhead system	сеть воздушных линий
overhead traveller	мостовой кран
overhead trolley	контактный провод
placed overhead	установленные у потолка (вагона)
plan of overhead line	разбивка контактной сети
single overhead line	одиночный контактный провод
turntable with overhead framework	поворотный круг с порталом из решётчатых ферм
zigzag of overhead	зигзаг контактного провода