| Russian | English |
| атмосферное давление, приведенное к среднему уровню моря в соответствии с мет. практикой в гектопаскалях | QFF (в международной практике за средний уровень моря принят уровень Средиземного моря, в России – Балтийского) |
| барометрическое давление на уровне аэродрома | field elevation pressure |
| выборочные данные по уровням | selected level data |
| высота аэродрома над уровнем моря | field elevation |
| высота над средним уровнем моря | height above mean sea level |
| высота нижней границы облачности над средним уровнем моря | base of cloud above MSL (mean sea level) |
| высота уровня кристаллизации | height of freezing level |
| высота уровня турбулентности | height of turbulence |
| выше уровня аэродрома | above aerodrome level |
| давление на среднем уровне моря | mean sea level pressure |
| давление на уровне станции | station pressure |
| давление над средним уровнем моря | mean sea level pressure |
| данные по альтиметру или индикатору давления на уровне аэродрома или порога ВПП в гектопаскалях | QFE |
| данные по альтиметру или индикатору давления на уровне аэродрома или порога ВПП в гектопаскалях | QFE (метео. усл.) |
| данные по альтиметру или индикатору давления на уровне аэродрома, приведенные к среднему уровню моря | QNH |
| держаться на некотором уровне | run |
| жёлтый уровень опасности жары | level yellow heat alert (emmaus) |
| информация по уровням приливов и отливов | current direction and flux force estimates (Himera) |
| исходный уровень | datum level |
| конвергенция на нижнем уровне | low-level convergence |
| корабельная сводка о давлении, температуре и влажности возможно о ветре верхних уровней | upper level pressure, temperature and humidity possibly wind |
| космическое излучение на уровне моря | sea level cosmic rays |
| локальное повышение уровня воды | bulge of water (Никита Лисовский) |
| на высоких уровнях | high-level |
| над средним уровнем моря | above mean sea level (в международной практике за средний уровень моря принято Средиземное, для стран СНГ-Балтийское) |
| наименьшее значение давления над средним уровнем моря | lowest MSL pressure |
| парциальное давление земли на уровне моря | terrestrial sea level partial pressure |
| переходный уровень | transition level |
| плоскость или уровень, принятые за нуль | datum level (для измерения высоты) |
| показание высоты даётся как истинная высота относительно среднего уровня моря | the indication of vertical distance is given as true height relative to mean sea level |
| превышение над уровнем моря | elevation above sea level |
| прибор для измерения уровня видимости | hazemeter |
| разность уровней | difference in height of surfaces |
| струйное течение нижних уровней | low level jet (low-level jet; Тимофеев В.Е. К проблеме моделирования струйных течений нижних уровней // Український гідрометеорологічний журнал, 2013, №12, С.77-86 Oleksandr Spirin) |
| таблица измерения давления для высокого уровня | high level pressure chart |
| таблица измерения давления для низкого уровня | low level pressure chart |
| температура на уровне конденсации | saturation temperature (ниже точки росы) |
| температура на уровне моря | sea level temperature |
| уровень грозовой активности | keraunic level (fa158) |
| уровень громкости | speaker volume |
| уровень конвективной конденсации | convective condensation level |
| уровень конденсации при конвенции | lifting condensation level |
| уровень кристаллизации | crystallization level |
| уровень максимального ветра | level of maximum wind |
| уровень международной стандартной атмосферы | atmosphere level |
| уровень начала термической конвекции воздуха | convective condensation level |
| уровень отсутствия конвекции | level of non-divergence |
| уровень перехода | transition level |
| уровень поверхности | level surface |
| уровень полёта | flight level |
| уровень полёта | flight levels |
| уровень полёта во время полёта на определённых участках | cruising level |
| уровень прилива | high watermark |
| уровень свободной конвекции | level of free convection |
| уровень тропопаузы | tropopause level |
| уровень условного нуля высоты | reference level |
