Terms for subject Meteorology containing текст

Russian	English
авиационная сводка, передаваемая открытым текстом	plain language form or air report
в тексте сообщения о вулканической деятельности – местоположение центра тропического циклона	outlook
донесение о погоде, передаваемое открытым текстом	plain language message
донесение, передаваемое открытым текстом	plain language message (о погоде)
индекс, указывающий, что в сообщении содержится информация о нарастании льда на кораблях. Сообщение даётся открытым текстом	prefix of ice accretion on ships when reported in plain language
оповещение о поправках открытым текстом к машинным прогнозам высотного ветра и температуры	alert notices
открытый текст	plain language (используется словарь национального языка в его обычном значении, сокращения, принятые ИКАО, числовые величины)
условная форма открытого текста	symbolic form of plain language