| Russian | English |
| авиаметеорологическая служба | air weather group |
| авиаметеорологическая служба | air weather service |
| авиационная метеорологическая служба | aeronautical weather service |
| авиационная метеорологическая служба | air weather service |
| авиационная метеорологическая служба | aviation weather service |
| авиационная метеорологическая служба | air weather office |
| авиационная служба спутниковой связи | aeronautical mobile-satellite service |
| авиационная фиксированная служба | aeronautical fixed service |
| автоматизированная служба информации аэропорта | automatic terminal information service |
| автоматическая аэродромная служба информации | automatic terminal information service |
| аэродромная диспетчерская служба | airdrome traffic service |
| аэродромная метеорологическая служба | airdrome meteorological office (обеспечивает метеорологический обслуживанием в соответствии с оперативным требованием безопасности по согласованию между заинтересованными метеорологическими органами, службой аэронавигационной информации и полномочным органом управления воздушным движением) |
| аэронавигационная служба информации | aeronautical information |
| аэронавигационная фиксированная служба | aeronautical fixed service |
| воздушное судно службы наблюдения | observation plane |
| гидрометеорологическая служба | meteorological service (Andrey Truhachev) |
| гидрометеорологическая служба | meteorological authority (Andrey Truhachev) |
| гидрометеорологическая служба | meterological agency (Andrey Truhachev) |
| Главная метеорологическая служба | main meteorological office |
| Группа автоматизации аэронавигационной службы информации | Aeronautical Information Service Automation Group |
| информационная служба воздушного движения | air traffic services reporting office (подразделение, учреждённое для получения сообщений, касающихся служб воздушного движения и полётных планов, представленных до вылета; служба может быть самостоятельным подразделением и быть частью существующей службы; подразделения служб воздушного движения или аэронавигационной службы информации) |
| информационная служба погоды | weather reporting service |
| международная служба НОТАМ | international NOTAM Office (служба, назначенная государством для обмена НОТАМами) |
| Международная служба НОТАМА | International NOTAM office |
| Международная служба НОТАМов | International NOTAM Office |
| Международная служба телесвязи | international Telecommunication Service |
| метеорологическая служба | meteorological authority |
| Национальная гидрометеорологическая служба | National Hydrometeorological Service |
| Национальная информационная служба по космическим данным об окружающей среде | National Environmental Satellite (– NESDIS; США MichaelBurov) |
| Национальная информационная служба по космическим данным об окружающей среде | National Environmental Satellite, Data, and Information Service (– NESDIS; США MichaelBurov) |
| Национальная информационная служба по космическим данным об окружающей среде | NESDIS (– NESDIS; США MichaelBurov) |
| Национальная метеорологическая служба | Weather Bureau (– NWS; устар.; США MichaelBurov) |
| Национальная метеорологическая служба | National Weather Service (– NWS; США MichaelBurov) |
| Национальная метеорологическая служба | NWS (– NWS; США MichaelBurov) |
| Национальная метеорологическая служба | National Meteorological Service |
| Национальная служба погоды | National Weather Service (– NWS; США MichaelBurov) |
| Национальная служба погоды | Weather Bureau (– NWS; устар.; США MichaelBurov) |
| Национальная служба погоды | NWS (– NWS; США MichaelBurov) |
| объединённая консультативная метеорологическая служба в зоне подхода | joint approach control meteorological advisory service |
| отдел службы информации о движении на авиалиниях | aeronautical information services unit |
| передвижная служба | mobile service |
| подразделение служб воздушного движения | air traffic services unit |
| Правила полётов и службы управления воздушным движением | Procedures for Air Navigation Services Rules of the Air and Air Traffic Services |
| радиометеорологическая служба | radio meteorological service |
| Региональная группа планирования авиационной фиксированной службы связи Европейского / Североамериканского / Североатлантического регионов | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/ NAM/NAT Regional Planning Group |
| служба аэронавигационной информации | information service |
| служба безопасности полётов | safety service |
| служба контроля подхода | approach control service (согласно правилам полётов по приборам) |
| служба контроля подхода | approach control office (согласно правилам полётов по приборам) |
| служба метеорологических систем | office of meteorological systems |
| служба метеорологического обеспечения по маршруту | route forecast service |
| служба наблюдения метеорологических явлений | flight meteorological water |
| служба, обеспечивающая предотвращение столкновения: а) между самолётами | air traffic control service |
| служба осуществляется в период полётов по расписанию | service available during hours of scheduled operation |
| Служба по исследованию окружающей среды-Управление научных служб окружающей среды | Environmental Science Service Administration |
| служба полётной информации | flight information service (служба, задача которой-обеспечение консультацией и информацией, необходимой для безопасности и эффективности проведения полёта) |
| служба радиолокационного обеспечения полётов | radar advisory service |
| служба сбора метеорологической информации пилот-синоптику | pilot-to forecaster service |
| Служба слежения за вулканической деятельностью на международных трассах | International Airways Volcano Watch |
| служба управления подходом | approach control service |
| Устав наставление метеорологической службы | air weather service manual |
| эскадрилья метеорологической службы | weather squadron (США) |
| эскадрилья самолётов метеорологической службы | weather squadron |
