Terms for subject Meteorology containing наблюдение

Russian	French
анализ радиолокационного наблюдения	analyse d'observation radar
асинхронные наблюдения	observations asynchrones
аэрологические наблюдения	veille aérienne
аэрологические наблюдения	observation en altitude
бюро метеорологических наблюдений	centre de veille météorologique
время наблюдений	heure d'observation
геофизические наблюдения	observation géophysique
дополнительное наблюдение	observation supplémentaire
журнал наблюдений	carnet d'observation
журнал наблюдений над облачностью	journal des nuages
истинное время наблюдения	heure réelle d'observation
истинный срок наблюдения	heure réelle d'observation
климатологические наблюдения	observation climatologique
кодирование метеорологического наблюдения	chiffrement de l'observation météorologique
Комиссия по метеорологическим приборам и методам наблюдений	Comission des instruments et des méthodes
меридиан наблюдения	méridien du lieu
место наблюдения	lieu d'observation
метеорологические наблюдения	observation météorologique
микроклиматическое наблюдение	observation microclimatique
наблюдение за температурой	observation thermométrique
наблюдение с самолёта	observation d'aéronef
наблюдения в стандартные сроки	veille aux heures fixes
непрерывные наблюдения	veille continue
нефоскопические наблюдения	observation néphoscopique
основной срок наблюдения	heure type principale
официальный срок наблюдения	heure officielle d'observation
ошибка наблюдения	erreur d'observation
период наблюдения	période d'observation
плотность наблюдений	densité des observations
плотность регистрации наблюдений	densité des renseignement
плотность сети наблюдений	densité des réseaux d'observations
приземное наблюдение	observation en surface
промежуточный срок наблюдения	heure type intermédiaire
промежуточный срок наблюдения	heure standard intermédiaire
пункт наблюдений за ветром	vent station
радиоветровое наблюдение	observation de radiovent
радиоветровое наблюдение	observation de radiosondage-radiovent
радиоветровые наблюдения	rawin
радиозондовое наблюдение	observation par radiosonde
радиозондовое наблюдение	observation de radiosondage
радиолокационные метеорологические наблюдения	observation météorologique par radar
радиолокационные наблюдения	observation par radar
радиолокационные наблюдения гроз	observation des orages par radar
регулярные наблюдения с самолёта	observations régulières d'aéronef
репрезентативные метеорологические наблюдения	observation météorologique représentative
ряд наблюдений	série d'observation
ряд наблюдений за осадками	série pluviométrique
сектор наблюдения	champ de vision
серия наблюдений	série d'observation
серия наблюдений за осадками	série pluviométrique
серия наблюдений за осадками	série de pluies
сеть наблюдений над атмосфериками	réseau d'atmosphériques
сеть станций наблюдения	réseau d'observation
синоптическое наблюдение	observation synoptique
синоптическое наблюдение в основной срок	observation synoptique principale
синоптическое наблюдение в промежуточный срок	observation synoptique intermédiaire
синхронные наблюдения	observations synchrones
специальное наблюдение	observation spéciale
специальные метеорологические наблюдения	veille météorologique spécifié
способ наблюдений	procédé d'observation
срочное наблюдение	observation avec indication d'heure
срочные наблюдения	observation obligatoire
стандартный срок наблюдения	heure standard d'observation
станция ионосферных наблюдений	station ionosphérique
станция наблюдений за грозами	station d'observation des orages
станция осадкомерных наблюдений	poste pluviométrique
станция радиоветровых наблюдений	station de radiosondage-radiovent
статистический анализ ряда наблюдений	analyse statistique d'une série d'observations
судовое наблюдение	observation de navire
фенологические наблюдения	observations phénologiques
шаропилотные наблюдения	observation par ballon-pilote