Terms for subject Meteorology containing маршрут

Russian	English
ведение отчётности и размещение ассигнований на оборудование по маршруту	route facility cost-accounting and cost-allocation
вертикальный разрез по маршруту-тар маршрутная карта	route cross section
возвращение на аэродром по прежнему маршруту	retrace course
восходящий поток воздуха по маршруту	en-route updraft
выбор маршрута	organization of route
движение по заданному маршруту	circumaviate
движение навигация по замкнутому маршруту	circumnavigation
конечный пункт маршрута	clearance limit
консультативное обслуживание полётов на маршруте	enroute flight advisory service
метеообеспечение по маршруту	en-route forecast service (во время полёта)
метеоусловия в стороне от маршрута	weather off course
нанесение маршрута на карту	charting
общее полётное время по маршруту	total time enroute
определение метеоусловий в стороне от маршрута	bearing of weather off course from aircraft
по маршруту	along the route
по маршруту ясно	clearway
погода на маршруте набора высоты	climb weather
погода на маршруте снижения	descent weather
полёт по замкнутому маршруту	circular flight
прогноз йо маршруту	en-route forecast
прогноз по маршруту	air route forecast (полёта)
прогноз по маршруту	flight forecast
прогноз погоды по маршруту	flight forecast
прогноз погоды по маршруту	airway weather forecast
прокладка маршрута	course plotting (курса)
разведка погоды по маршруту	route weather reconnaissance
расчётное время полёта по маршруту	estimated time of flight on the route
сводка погоды по маршруту	airway weather report
служба метеорологического обеспечения по маршруту	route forecast service
точка маршрута	way point
условия полёта по маршруту	en-route environment
устная консультация об особенностях заданного маршрута полёта	route briefing
участок маршрута	portion of the route
центр управления воздушным движением на маршруте	air route traffic control centre