Terms for subject Meteorology containing ливневой

Russian	English
интенсивность ливневого дождя неизвестна	rain shower intensity unknown
интенсивность ливневого снега неизвестна	snowshower intensity unknown
интенсивные ливневые осадки	heavy showers
ливневые дожди	cloudburst
ливневые дожди	rain shower
ливневые осадки	shower
ливневые осадки	shower precipitation
ливневые осадки	heavy shower
ливневые осадки в виде снежной крупы	showers of soft hail
ливневые осадки в виде снежной крупы	showers of snow pellets
ливневый дождь с грозой	thundershower
ливневый дождь со снегом	shower of rain and snow
ливневый снег	snow shower (обильные твёрдые осадки, которые выпадают из кучево-дождевых (плотных) облаков, в основном в холодное время года.)
ливневый снег	snow showers
ливневый снег	flurry
местами ливневые дожди	scattered showers (Andrey Truhachev)
недавние ливневые осадки	recent showers (ливневые осадки за предшествующий срок наблюдения)
орографические ливневые осадки	orographic storm (MichaelBurov)
орографические ливневые осадки	mountain storm (MichaelBurov)
сильный ливневый дождь	showers of heavy rain
сильный ливневый снег	showers of heavy snow
слабый ливневый дождь	showers of slight rain
слабый ливневый снег	showers of slight snow
умеренный ливневый дождь	showers of moderate rain
умеренный ливневый снег	showers of moderate snow