| Russian | English |
| автоматизированная служба информации аэропорта | automatic terminal information service |
| автоматическая аэродромная служба информации | automatic terminal information service |
| азимутальная информация | bearing information (информация о пеленгации) |
| аэронавигационная служба информации | aeronautical information |
| высокоинтегрированная система представления метеорологической информации | highly integrated weather information presentation |
| Группа автоматизации аэронавигационной службы информации | Aeronautical Information Service Automation Group |
| Дальневосточный научный институт гидрометеорологической информации | Far East Research Hydrometeorological Institute (MichaelBurov) |
| Дальневосточный научный институт гидрометеорологической информации | FERHI (MichaelBurov) |
| дополнительная информация о погоде на авиатрассе | supplementary airway weather |
| зона обеспечения информацией воздушного движения | traffic information zone |
| индекс, указывающий, что в сообщении содержится информация о нарастании льда на кораблях. Сообщение даётся открытым текстом | prefix of ice accretion on ships when reported in plain language |
| информация в полёте | information during flight |
| информация о верхних слоях атмосферы | upper-air information |
| информация о фактической погоде | information on actual weather |
| информация по уровням приливов и отливов | current direction and flux force estimates (Himera) |
| метеорологическая информация | meteorological information (метеорологические сообщения, анализы, прогнозы и любые другие положения, касающиеся наличия или предположения о наличии метеорологических условий, подготовленные или переданные метеорологическим управлением или его службой) |
| метеорологическая информация для самолёта в полёте | meteorological information for aircraft in flight |
| обеспечение метеорологической информацией, требуемой до / во время полёта | provision of meteorological information required before and during flight |
| общее название, обозначающее центр полётной информации или подразделение | air traffic services unit |
| оперативная метеорологическая информация | operational meteorological information |
| оперативное обслуживание полётной информацией | operational flight information service |
| отдел службы информации о движении на авиалиниях | aeronautical information services unit |
| передачи метеорологической информации по широковещательным каналам связи | meteorological broadcasts |
| район полётной информации | flight information region (воздушное пространство определённых размеров, в пределах которого осуществляется информационное обслуживание и аварийная служба) |
| распространение метеорологической информации | dissemination of meteorological information |
| регламентирование и контроль авианавигационной информации | aeronautical information regulation and control |
| сбор синоптической информации | collection of synoptic information |
| сборник аэронавигационной информации | aeronautical information publications |
| служба аэронавигационной информации | information service |
| служба полётной информации | flight information service (служба, задача которой-обеспечение консультацией и информацией, необходимой для безопасности и эффективности проведения полёта) |
| служба сбора метеорологической информации пилот-синоптику | pilot-to forecaster service |
| точка приёма информации | reception point |
| центр полётной информации | flight information center (подразделение, учреждённое для осуществления обслуживания полётной информацией и аварийным обслуживанием) |
