Terms for subject Meteorology containing изменение

Russian	English
адвективное изменение давления	advective change of pressure
адвективное изменение температуры	advective change of temperature
адиабатическое изменение состояния	adiabatic change of state
аллотропные изменения	allotropic modification
без существенных изменений	no significant change (for use in trend type landing forecasts; используется в 2-х часовых прогнозах погоды на посадку типа тренд)
быстрое изменение	shift change
быстрые изменения	rapid changes
временные изменения	temporary variations
график изменения метеорологических элементов по времени	time cross section
значительное изменение погоды	marked change in weather
изменение за сутки	daily variation
изменение курса	change of course
изменение направления ветра на 180	reversal (по мере увеличения высоты)
изменение направления ветра по часовой стрелке	veering wind
изменение направления ветра против часовой стрелки	backing wind
изменение орбиты	orbit modification
изменение плотности в пространстве	spatial variation of density
изменение плотности со временем	temporal variation of density (о воздухе)
изменение температуры	temperature deviation
изменения за длительный период	long-term variations
изменения, связанные с географическими условиями	geographic variations
карта изменения высоты	height-change chart
карта изменения давления	pressure-change chart
кратковременные изменения	intermittent variations
краткое общее указание о предполагаемых изменениях по окончании периода прогноза	outlook
кривая изменения температуры по времени	time temperature curve
кривая изменения температуры с высотой	lapse line
локальные изменения давления	local changes of pressure
область изменения давления	allobar
определение изменений годовых сумм осадков по кольцам стволов спиленных деревьев	tree-ring chronology of rainfall
период резких изменений погоды	time of occurrence of significant weather changes
погрешность прибора вследствие изменения плотности воздуха	density error
признаки изменения погоды	signs of weather changes
продольное изменение	elongation
резкое изменение	rapid change
резкое изменение параметров окружающей среды	acute environmental change
сезонные изменения температуры воздуха	seasonal atmospheric temperature changes
скорость изменения угла превышения	elevation rate
сообщение о внезапном изменении	report of sudden change
сообщение о внезапном изменении	notice of sudden change
сообщение об изменении	report of change
суточные изменения температуры воздуха	diurnal atmospheric temperature changes
тенденция изменения атмосферного давления	pressure trend (tannin)
тенденция изменения барометрического давления	pressure tendency
точка изменения направления полёта по высоте	break of height