| Russian | French |
| аэрологические данные | données f, pl en altitude |
| ветер по данным радиозондирования | radiovent |
| выборочные данные | données f, pl élaborées |
| геомагнитные данные | données f, pl géomagnétiques |
| глобальный центр по обмену данных | centre d'échange d'une hémisphère |
| данные о местоположении | information de position (AnnaRoma) |
| данные с кораблей погоды | renseignements provenants des navires-stations océaniques |
| имеющиеся в распоряжении данные | données f, pl disponibles |
| исходные данные | données f, pl initiales |
| качественные данные | données f, pl qualitatives |
| климатологические данные | renseignements climatologiques |
| климатологические данные | données f, pl climatologiques |
| количественные данные | données f, pl quantitatives |
| метеорологические данные | données f, pl météorologiques |
| необработанные данные | données f, pl brutes |
| обслуживание климатическими данными | service de latitude |
| отперфорированные данные | données f, pl sur les cartes perforées |
| передача климатологических данных | diffusion CLIMAT (по каналам связи) |
| передача метеорологических данных | transmission météorologique |
| предварительные данные | renseignements préliminaires |
| раскодирование метеорологических данных | déchiffrage des données météorologiques |
