Terms for subject Meteorology containing волна

Russian	English
блокирующая волна	blocking wave
волна большого периода	continuous wave (напр., волна давления, гравитационная и пр.)
волна длиной 8-9 м	high wave
волна длиной 4-6 м	very rough wave
волна длиной 9-14 м	very high wave
волна длиной 2,5-4 м	rough wave
волна длиной 0-0,1 м	reflected wave
волна длиной 1,25-2,5 м	moderate wave ('More)
волна жаркой погоды	heat wave (tts.lt Andrey Truhachev)
волна жары	heat wave (meteoweb.ru Andrey Truhachev)
волна инерции	inertia wave
волна поверхности	surface wave
волна похолодания	cold snap (wikipedia.org Andrey Truhachev)
волна похолодания	cold wave (wikipedia.org Andrey Truhachev)
волна тепла	heatwave (MichaelBurov)
волны тумана	fog patches
восходящее движение воздуха в гребне подветренной волны, приводящее к образованию чечевицеобразных облаков	moozagotl updraft
генератор волн напряжения	stress-wave generator
горная волна	lee wave
горная волна	mountain wave (grafleonov)
гребень волны	whitecap (на водной поверхности)
действие волн	wave activity (jagr6880)
длина волны	length of the swell
длинная волна	continuous wave
жаркая волна	heat wave (euronews.com Andrey Truhachev)
мелкие волны на море	lumpy sea
Моделирование волн прибрежной зоны	SWAN (Simulating WAves Nearshore Rowan)
на коротких волнах	short wave
область образования ветровых волн	fetch
орографические волны	mountain waves
отдельная длинная волна в верхних слоях	individual upper long wave
отражённая волна	glassy wave
переходная волна	intermediate wave
подветренная волна	mountain wave
подветренная волна	air billow (тип стоячих атмосферных волн Azaroff)
пучок волн	packet wave
регистрируемые горные волны	marked mountain waves
сближение ударных волн	shock coalescence
скорость распространения волны	velocity of wave propagation
сообщение о высокой волне прибоя	high surf advisory (обычно в – Сигнале тревоги об опасных явлениях погоды: Severe Weather Alert Lavrin)
составляющая волны	wave-component
тропическая волна	tropical wave (Lavrin)
убывающая волна	decoying wave
устойчивая волна	stationary wave
феноменальная волна свыше 14 м	phenomenal over 14 m wave
частота дециметрового диапазона волн	ultra-high frequency
чечевицеобразное облако подветренной волны	moazagotic cloud