 |
| Russian | German |
| в ветреную погоду | beim windigen Wetter (Лорина) |
| в ужасающей жаре | in der ungeheuren Hitze (Andrey Truhachev) |
| в ужасной жаре | in der ungeheuren Hitze (Andrey Truhachev) |
| в хорошую погоду | bei schönem Wetter (Auch kleine Bootstouren entlang der Küste sind vor allem bei schönem Wetter sehr schön und erholsam Andrey Truhachev) |
| в хорошую погоду | bei gutem Wetter (Seinen Diesel mit Partikelfilter lässt er bei gutem Wetter in der Garage, die 15 Kilometer von seinem Ökohaus in die Arbeit seien gut mit dem Fahrrad zu schaffen. Andrey Truhachev) |
| вредное/загрязняющее вещество в атмосферном воздухе | Luftschadstoff (marinik) |
| количество осадков в году | Jahresniederschläge (Andrey Truhachev) |
| количество осадков в году | jährliche Niederschläge (Andrey Truhachev) |
| погода в тылу | Rückseitenwetter (фронта) |
| равновесие в атмосфере | das Gleichgewicht der Atmosphäre |
| циклон перемещается в восточном направлении | das Tiefdruckgebiet wandert ostwärts ab |